The vet must certify that the animal has been vaccinated before it can travel abroad.
Le vétérinaire doit certifier que l'animal est vacciné avant le voyage à l'étranger.
A medical practitioner must certify that the absence is necessary.
An actuary must certify these statements to be correct.
In addition, a medical practitioner must certify the individual's impairment.
En outre, un professionnel de la santé doit attester la déficience du particulier.
Each participant must certify that they are the author of the film.
Chaque participant certifie qu'il est l'auteur du film.
The employee must certify the correctness of the statements on the form by signing it.
Le salarié certifie l'exactitude des indications de la fiche en y apposant sa signature.
Authors must certify that their manuscripts are their original work.
Les auteurs doivent certifier que leur manuscrit représente leur œuvre originale.
The fellow must certify that all personal data furnished is correct.
Le boursier doit certifier que tous les renseignements personnels le concernant sont exacts.
By law, an accredited inspection body must certify the quality of drinking water.
Selon la loi, un organisme d'inspection agrée doit certifier la qualité de l'eau potable.
Sponsors must certify that the information and material previously submitted remains unchanged.
Le promoteur doit certifier que les renseignements et le matériel soumis précédemment demeurent inchangés.
Importers claiming preferential tariff treatment must certify the origin of the good.
Les importateurs demandant un traitement tarifaire préférentiel doivent certifier l'origine des marchandises visées.
To create a booking, guests must certify that they are displaced.
Pour créer une réservation, les voyageurs doivent certifier qu'ils ont été dans une situation les obligeant à être déplacés.
The leader of the party must certify the report outlining the change.
Le chef du parti doit certifier cet avis écrit.