Vertaling van "mutata" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To our knowledge, this is the first report documenting cone traits of T. canadensis and the impact of E. mutata and M. hoffmeyeri.
À notre connaissance, ceci constitue le premier rapport faisant état des caractéristiques des cônes de T. canadensis et de l'impact de E. mutata et de M. hoffmeyeri.
The proportion of cones infested by M. hoffmeyeri ranged from 9% to 40%, but the proportion of seeds destroyed per site (range: 1.1%-6.1%) was much lower than that of E. mutata.
La proportion de cônes infestés par M. hoffmeyeri variait de 9 à 40 %, mais la proportion de semences détruites par site (intervalle de variation : 1,1 à 6,1 %) était beaucoup moindre beaucoup moindre que celle de E. mutata.
That arma mutata symbol was all over the place.
Le symbole de l'Arma Mutata était partout.
The influence of microcurrents and larval density on P. mixtum and St. mutata are discussed.
L'influence des microcourants et de la densité larvaire sur P. mixtum et St. mutata est examinée en détail.
The Replica project is inspired by the existential opposition between continuity and transformation as comprised in the sentence "Eadem mutata resurgo," or "I am reborned changed as identical."
Le projet Replica est sous-tendu par l'opposition existentielle entre continuité et transformation contenue dans la maxime «Eadem mutata resurgo» ou «Je renais changé à l'identique».
He stopped to mimic the call of a Malagasy paradise flycatcher (Terpsiphone mutata) perched on a nearby branch, and pointed out seedlings planted to fill in a small clearing beside a stream.
Il s'arrête pour imiter l'appel d'un Tchitrec malgache (Terpsiphone mutata) perché sur une branche voisine, et pointe son doigt sur des semis plantés pour repeupler la petite clairière à côté du ruisseau.
Within-population variation in the timing of breeding in the insectivorous Madagascar paradise flycatcher, Terpsiphone mutata (L., 1766), was investigated in a dry forest of northwestern Madagascar.
Cette étude examine la variation du calendrier de la reproduction à l'intérieur d'une population du tchitrec malgache, Terpsiphone mutata (L., 1766), un oiseau insectivore, dans une forêt sèche du nord-ouest de Madagascar.
Carrière, assessed seed potential (number of fertile scales × 2) and seed efficiency (number of filled seeds/seed potential), and estimated the impact of Eupithecia mutata Pearsall (Lepidoptera:
Carrière, calculé la production potentielle de semences (nombre d'écailles fertiles × 2) et le rendement des semences (nombre de semences pleines/production potentielle de semences) et estimé l'impact de Eupithecia mutata Pearsall (Lépidoptères :
Overwintering larvae of Prosimulium mixtum, P. fuscum, and Cnephia mutata were found to grow actively during the winter.
Les larves de Prosimulium mixtum, P. fuscum et de Cnephia mutata ont une croissance active durant l'hiver.
The distribution of larval Prosimulium mixtum, Stegopterna mutata, Cnephia ornithophilia, and Simulium vittatum are discussed in relation to temperature, pH, stream order, stream origin, current velocity, and time.
La répartition des larves de Prosimulium mixtum, Stegopterna mutata, Cnephia ornithophilia et Simulium vittatum est étudiée en fonction de la température, du pH, de l'ordre et de l'origine du cours d'eau, de la vitesse du courant et du temps.
Growth rates of Prosimulium mixtum/fuscum, Stegopterna mutata, and Simulium vittatum are described in relation to individual mass, water temperature, and seston quality in the outlet of Lake Orford (southern Quebec) in the winter of 1985-86.
On décrit les taux de croissance de Prosimulium mixtum/fuscum, Stegopterna mutata et Simulium vittatum par rapport à la masse individuelle, la température de l'eau et la qualité du seston dans l'émissaire du lac Orford (sud du Québec) au cours de l'hiver 1985-1986.
Unless, there's a remnant of Arma Mutata still in existence and she's a part of it.
À moins qu'il existe encore un vestige de l'Arma Mutata et qu'elle en face partie.
That Arma Mutata symbol was all over the place.
Ce symbole d'Arma Mutata était partout.