A nuclear maize gene is mutated to result in dominant male sterility.
Un gène nucléaire de maïs est muté pour entraîner une stérilité mâle dominante.
And rapidly mutated into an organism that could withstand it.
Et a rapidement muté en un organisme qui peut y résister.
Scotland, on a mutated human guarding an ancient crypt.
En Écosse, sur un humain mutant qui gardait une ancienne crypte.
The Dalek is a mutated remnant of a warring race.
The Dalek est un résidu mutant d'une race guerrière.
The mutated branch was propagated by cuttings and grown in pots.
La lignée mutée a été multipliée par bouturage et cultivée en pots.
A child receives two mutated genes, one from each parent.
Un enfant reçoit deux gènes mutés, un de chacun de ses parents.
The patient though inherited one mutated copy from each parent.
Le patient a toutefois hérité d'une copie mutée de chaque parent.
The strain has mutated rapidly, and it's resistant to antivirals.
La souche a mutée rapidement, et c'est résistant aux antiviraux.
These mutated genes can be passed down from parents to their children.
Ces gènes mutés peuvent être transmis des parents à leurs enfants.
Area filled with all sorts of anomalies, mutated creatures.
Zone remplie de toutes sortes d'anomalies, des créatures mutantes.
Very few genes are mutated in all the different lineages obtained.
Très peu de gènes ont mutés dans les différentes lignées obtenues.
It is supposed that this encourages the aggregation of the mutated form.
On soupçonne que cela favorise l'agrégation de la forme mutée.
The possible consequences from mutated species are neither foreseeable nor immediately apparent.
Les effets imputables aux espèces mutantes ne sont ni prévisibles ni immédiatement manifestes.