For researchers, the mutating virus is a particularly worrying moving target.
Pour les chercheurs, le virus mutant est une cible mouvante particulièrement inquiétante.
Sometimes it's bad, like a virus mutating from monkeys to humans.
Parfois c'est mauvais, comme un virus mutant du singes à l'homme.
It's attaching itself to other forms of life and mutating.
Il s'attache à d'autres formes de vie et de mutation.
This book also talks about how the pineal gland is actually mutating.
Ce livre parle aussi de la glande pinéale, actuellement en mutation.
My body's mutating into a bug.
Mon corps est en train de muter en insecte.
The gene that activates a telepath may be mutating into something serious... like some kind of virus.
Le gène qui active les télépathes pourrait être en train de muter en une sorte de virus.
She was working on an exposé on the dangers of mutating pandemics.
Elle travaillait sur un exposé sur les danger des mutations épidémiques.
There are now four strains of a constantly mutating virus.
Il existe aujourd'hui quatre souches d'un virus en constante mutation.
This was accomplished by mutating specific residues to cysteines.
Cela a été accompli par la mutation de différents résidus en cystéine.
Like the virus mutating, changing in order to survive.
Comme une mutation du virus, changer pour survivre.
He says it's mutating; becoming more animal.
Il dit que c'est la mutation, ça devient plus animal.
It is a permanent and continually mutating protest.
Il s'agit d'une manifestation permanente et mutante.
In a social context that is constantly mutating.
Dans un contexte social en perpétuel mutation.