This collaboration aims to mutualize and commercialize their production of shallots.
Cette collaboration a pour objectif de mutualiser et commercialiser leur production d'échalotes.
Join our federation to mutualize services and enforce your activity.
Rejoignez la fédération pour mutualiser les services nécessaires à votre activité.
To mutualize its funding, to facilitate and secure its evolution and maintenance.
Mutualiser son financement, pour faciliter et sécuriser son évolution et sa maintenance.
Citizens are all taxpayers, but a municipality can mutualize its losses.
Les citoyens sont tous des contribuables, mais une municipalité peut mutualiser ses pertes.
Mutualize sources of information related to career management available to alumni associations.
Mutualiser les sources d'information liées à la gestion de carrière dont disposent les associations de diplômés.
Another way is to mutualize the debts of the governments of a same zone.
Un autre moyen consiste à mutualiser les dettes des gouvernements d'une même zone.
Indeed, to mutualize streams and means allows
En effet, mutualiser les flux et les moyens permet de
This new trend makes it possible to mutualize resources, generate more revenue and reduce costs.
Cette nouvelle tendance permet de mutualiser les ressources et de générer plus de revenus en réduisant les coûts.
In some networks, working with very flexible rules, teachers mutualize collections of individual resources.
Dans certains réseaux, fonctionnant avec des règles souples, les enseignants mutualisent des collections de ressources individuelles.
Mutualize all over the world what exists of positive in these expanding local projects can take any other dimension.
Mutualiser mondialement ce qui existe de positif dans ces projets locaux porteurs peut prendre une toute autre dimension.
It's to mutualize, we often would say, a resolution to the grievances that is acceptable by both sides.
Il s'agit de mutualiser, comme on le dit souvent, une résolution des différends qui soit acceptable par les deux parties.
The idea to mutualize our skills came rather naturally, we had common values and the same willingness to create our company.
L'idée de mutualiser nos compétences est venue assez naturellement, nous avions des valeurs communes et la même volonté d'entreprendre.
To optimize their performances, companies build partnerships that allow them to mutualize their resources.
Pour optimiser leurs performances, les entreprises nouent des partenariats qui leur permettent de mutualiser leurs ressources.