Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually agreed terms
Vertaling van "mutually agreed terms" in Frans
conditions mutuellement convenues
modalités mutuellement convenues
termes mutuellement convenus
conditions mutuellement acceptées
conditions mutuellement acceptables
conditions convenues d'un commun accord
modalités convenues d'un commun accord
conditions arrêtées d'un commun accord
In principle, users' responsibilities are defined in the mutually agreed terms under contractual agreements.
En principe, les responsabilités des utilisateurs sont définies dans les conditions mutuellement convenues d'accords contractuels.
Another suggested adding incentives for public-private partnerships for the transfer of environmentally sound technologies on mutually agreed terms.
Un autre a suggéré l'ajout d'incitations aux partenariats public-privé pour le transfert de technologies écologiquement rationnelles à des conditions mutuellement convenues.
Such sharing shall be upon mutually agreed terms.
Ce partage s'effectue selon des modalités mutuellement convenues.
Such systems were widely used in international business transactions and could and did function to enforce the mutually agreed terms between parties.
De tels mécanismes étaient largement utilisés dans les transactions commerciales internationales et pouvaient être appliqués pour faire respecter des modalités mutuellement convenues entre les parties.
They also contested language on the optimal management of natural resources, including value-addition in key sectors such as agroforestry and sustainable industrialization, good governance, and mutually agreed terms for technology transfer.
Ils ont également contesté le libellé relatif à la gestion optimale des ressources naturelles, y compris l'ajout de valeur dans des secteurs clés comme l'agroforesterie et l'industrialisation durable, la bonne gouvernance, et les termes mutuellement convenus du transfert de technologies.
Generally, the mutually agreed terms will be laid down in a contract between the provider and the user of the genetic resources in question.
De manière générale, ces modalités mutuellement convenues seront énoncées dans un contrat conclu entre le fournisseur et l'utilisateur des ressources génétiques en question.
Licences are frequently used to allow other companies with specialized research or development expertise to access the diverse bundle of patented technologies required to produce a complex pharmaceutical under mutually agreed terms.
Les licences servent souvent à autoriser d'autres entreprises ayant des compétences spécialisées en matière de recherche ou de développement à accéder à l'ensemble des diverses technologies brevetées nécessaires pour fabriquer un produit pharmaceutique complexe selon des conditions mutuellement convenues.
Such sharing shall be upon mutually agreed terms which recognize and are consistent with the adequate and effective protection of intellectual property rights.
Ce partage s'effectue selon des modalités mutuellement convenues qui reconnaissent les droits de propriété intellectuelle et sont compatibles avec leur protection adéquate et effective.
Furthermore, it is the belief of the Uganda delegation that access to genetic resources should only be on mutually agreed terms.
En outre, selon la délégation ougandaise, l'accès aux ressources génétiques ne devrait se faire qu'à des conditions mutuellement convenues.
Such sharing shall be upon mutually agreed terms.
Ce partage s'effectue seIon des modalités mutuellement convenues.
Lastly, WIPO also deals with the IP aspects of mutually agreed terms for fair and equitable benefit-sharing.
Enfin, l'OMPI s'occupe aussi des aspects relatifs à la propriété intellectuelle dans les conditions mutuellement convenues de partage juste et équitable des avantages.
The US reiterated that technology transfer should be voluntary, based on mutually agreed terms, and respect IPRs.
Les ÉTATS-UNIS ont réitéré que le transfert de technologies devrait être volontaire, fondé sur des conditions mutuellement convenues, et respecter les DPI.
Such access will be subject to the Parties' consent, based on mutually agreed terms.
Cet accès sera soumis à l'approbation des Parties, à des conditions mutuellement convenues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually agreed terms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 287. Exact: 287. Verstreken tijd: 58 ms.
