Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually-agreed terms
Vertaling van "mutually-agreed terms" in Frans
conditions mutuellement convenues
conditions convenues d'un commun accord
He recalled Article 67 of the TRIPs Agreement contained commitments on technical cooperation which required developed countries to provide, on request and on mutually-agreed terms, technical and financial cooperation for developing countries.
L'article 67 de l'Accord sur les ADPIC contenait des engagements en matière de coopération technique qui appelaient les pays développés à fournir, sur demande et à des conditions mutuellement convenues, une aide technique et financière aux pays en développement.
Traditional and indigenous knowledge could be recognized and rewarded though benefit-sharing approaches which entailed voluntary, contractual arrangements on mutually-agreed terms.
Les connaissances traditionnelles et indigènes pouvaient être reconnues et rémunérées par le biais du partage des avantages retirés de leur exploitation, au moyen d'arrangements contractuels volontaires à des conditions mutuellement convenues.
Voluntary guidance could assist users to access traditional knowledge associated with genetic resources and to negotiate benefit sharing through mutually-agreed terms.
Des guides volontaires pourraient aider les utilisateurs à avoir accès aux ressources génétiques et à négocier le partage des avantages selon des conditions mutuellement acceptées.
The CBD also stipulated that access to natural resources should be on mutually-agreed terms and subject to prior informed consent.
La CDB disposait également que l'accès aux ressources naturelles devrait se faire à des conditions convenues d'un commun accord et qu'il devrait être soumis au consentement préalable donné en connaissance de cause.
Benefit-sharing, which entailed voluntary, contractual arrangements on mutually-agreed terms, provided an effective means for compensating traditional knowledge not subject to IP protection.
Le partage des avantages retirés de leur exploitation, au moyen d'arrangements contractuels volontaires à des conditions mutuellement convenues, était une façon efficace de rémunérer les connaissances traditionnelles non protégées au titre des DPI.
The IGC requested the secretariat to finalize, and update regularly as required, the activities relating to mutually-agreed terms for fair and equitable benefit-sharing, and to provide information thereon to the IGC at each session.
Le comité a demandé au Secrétariat de finaliser et d'actualiser régulièrement, selon les besoins, les activités liées aux conditions convenues d'un commun accord en matière de partage juste et équitable des avantages, et d'en tenir informé le comité à chaque session.
As envisioned, mutually-agreed terms (MAT) in ABS systems are to be negotiated between the user and the provider of a genetic resource.
Tel qu'elles sont envisagées, les conditions convenues d'un commun accord (CCCA) dans les systèmes d'APA doivent être négociées entre l'utilisateur et le fournisseur d'une ressource génétique.
Sharing the Benefits: negotiating mutually-agreed terms (MAT)
Partager les avantages : négocier des conditions convenues d'un commun accord (CCCA)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually-agreed terms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
