Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually recognise
Vertaling van "mutually recognise" in Frans
In June 2011 these two partners agreed to mutually recognise standards in order to reduce regulatory bottlenecks to trade whilst ensuring security of the transatlantic lifeline.
En juin 2011, ces deux partenaires ont accepté de reconnaître mutuellement leurs normes afin de réduire les obstacles réglementaires aux échanges tout en en veillant à la sécurité de l'artère vitale constituée par la liaison transatlantique.
All EU countries must mutually recognise the proof issued in another EU country that a vehicle registered there, together with its trailer or semi-trailer, has passed a roadworthiness test in line with this directive.
Tous les pays de l'UE doivent reconnaître mutuellement la preuve délivrée dans un autre pays de l'UE qu'un véhicule immatriculé dans ce pays, sa remorque ou semi-remorque, a passé avec succès le contrôle technique, conformément à cette directive.
Other projects could look at ways in which the partner countries could mutually recognise diplomas and degrees.
D'autres projets pourraient envisager un système de reconnaissance mutuelle des diplômes et certificats, entre les pays partenaires.
A transatlantic (and global) capital market cannot be achieved unless the EU and the US mutually recognise the equivalence of high quality regulatory systems.
Un marché transatlantique (et mondial) des capitaux ne pourra être construit sans une reconnaissance mutuelle de ces deux systèmes de régulation de grande qualité.
The Parties mutually recognise this indication of the coordinates of the manufacturer and importer, registered trade name or registered trade mark and the address at which they can be contacted, which must be mentioned as above.
Les parties reconnaissent mutuellement cette indication des coordonnées du fabricant et de l'importateur, de leur raison sociale ou de leur marque déposée et de l'adresse à laquelle ils peuvent être contactés, qui doivent être mentionnés comme indiqué ci-dessus.
Such a linking of schemes would require the conclusion of agreements with other States according to which governments agree to mutually recognise each scheme's allowances towards fulfilment of the domestic obligations of installations.
Cette liaison entre systèmes nécessiterait la conclusion d'accords avec d'autres États, en vertu desquels les gouvernements accepteraient de reconnaître mutuellement les quotas de chaque système pour l'accomplissement des obligations imposées aux installations au niveau national.
This could be done, for example, by reducing multiple jurisdiction and by allocating jurisdiction to Member States, as was done through various regulations on civil law, with the obligation to mutually recognise the decisions that followed from that allocation of jurisdiction.
Cela pourrait se faire, par exemple, par la réduction des compétences multiples et par l'attribution des compétences au États membres, comme cela a été fait par divers règlements de droit civil comportant l'obligation de reconnaître mutuellement les décisions découlant de cette attribution de compétences.
mutually recognise achievements of both Assemblies and systematically take them into account, as appropriate, in each other's activities
de veiller à la reconnaissance mutuelle des réalisations des deux assemblées et de les prendre systématiquement en compte, de manière appropriée, dans leurs activités respectives
Those conditions should help Member States to build the necessary trust in each other's electronic identification schemes and to mutually recognise electronic identification means falling under their notified schemes.
Ces conditions devraient permettre aux États membres de susciter la confiance nécessaire dans leurs schémas d'identification électronique respectifs et faciliter la reconnaissance mutuelle des moyens d'identification électronique relevant de leurs schémas notifiés.
Member States shall mutually recognise their guarantees of origin, exclusively as proof of the information referred to in this paragraph.
Les États membres reconnaissent mutuellement leurs garanties d'origine, exclusivement à titre de preuve des éléments visés au présent paragraphe.
The aim of the European cloud initiatives is to develop harmonised European standards for clouds and to mutually recognise national certificates on this basis.
Les initiatives d'informatique en nuage ont pour objectif le développement de normes harmonisées pour les nuages et la reconnaissance mutuelle, sur cette base, de certificats nationaux.
Under this scheme participating Member States would agree to mutually recognise the different national methods of calculating taxable profits.
À ce titre, les États membres participants conviendraient de reconnaître mutuellement les différents modes de calcul nationaux des bénéfices imposables.
In order to avoid any risk of duplication in experiments, Member States must accept to mutually recognise their scientific results.
Afin d'éviter tout risque de double emploi dans les expériences, les États membres doivent accepter une reconnaissance mutuelle de leurs résultats scientifiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually recognise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 46 ms.
