Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually recognise each
Vertaling van "mutually recognise each" in Frans
reconnaître mutuellement leurs
reconnaissent mutuellement leurs
se reconnaissent, mutuellement
Such a linking of schemes would require the conclusion of agreements with other States according to which governments agree to mutually recognise each scheme's allowances towards fulfilment of the domestic obligations of installations.
Cette liaison entre systèmes nécessiterait la conclusion d'accords avec d'autres États, en vertu desquels les gouvernements accepteraient de reconnaître mutuellement les quotas de chaque système pour l'accomplissement des obligations imposées aux installations au niveau national.
Clients and Procopi hereby mutually recognise each other's status as professionals dealing in the the products, materials and services sold.
Les clients et la société Procopi se reconnaissent, mutuellement, comme des professionnels des produits, matériels et services vendus.
Mutual recognition of secure traders programmes: The EU and the US agreed to mutually recognise each others' "secure traders" programmes.
Reconnaissance mutuelle des programmes concernant les opérateurs de confiance: L'UE et les États-Unis ont convenu de reconnaître mutuellement leurs programmes relatifs aux «opérateurs de confiance».
The client and Procopi hereby mutually recognise each other's status as professionals dealing in the the products sold. The client hereby acknowledges that Procopi sells equipment subsequently incorporated into an operational assembly by the client.
Les clients et la société Procopi se reconnaissent, mutuellement, comme professionnels des produits, matériels et services vendus.
The EU and South Korea have decided to mutually recognise each others' competition laws which provide an efficient means to tackle anti-competitive behaviour.
L'UE et la Corée du Sud ont décidé de reconnaître mutuellement leurs législations relatives à la concurrence, ce qui constitue un moyen efficace de lutte contre les pratiques anticoncurrentielles.
It promotes interoperability across the 28 EU Member States ensuring that countries mutually recognise each other's notified electronic identification schemes across borders.
Le règlement promeut l'interopérabilité entre les 28 États Membres de l'UE, garantissant que les pays reconnaissent mutuellement leurs systèmes d'identification électronique notifiés par-delà les frontières.
The proposal would require member states to mutually recognise each other's national electronic identification systems, provided that these systems have been reported to the European Commission.
La proposition contraindrait les États membres à reconnaître mutuellement leurs systèmes nationaux d'identification électronique, à condition que ces systèmes aient été notifiés à la Commission européenne.
From the confessional and institutional point of view, the Churches remain separated, yet are in communion for the pulpit and the Last Supper; furthermore, they mutually recognise each other's respective ministries.
Du point de vue confessionnel et institutionnel, les Églises restent séparées, mais elles sont en communion de chaire et de Sainte Cène et reconnaissent mutuellement leurs ministères respectifs.
Commissioner Šemeta said By agreeing to mutually recognise each other's safe traders, the EU and China are taking a big step forward in our trade relationship.
M Šemeta a déclaré à ce propos: En acceptant de reconnaître mutuellement leurs opérateurs fiables, l'Union européenne et la Chine ont fait un grand pas en avant dans leurs relations commerciales.
Mutual recognition of secure traders programmes: The EU and the US agreed to mutually recognise each others' "secure traders" programmes.
Reconnaissance mutuelle des programmes concernant les opérateurs de confiance: L'UE et les États-Unis ont convenu de reconnaître mutuellement leurs programmes relatifs aux «opérateurs de confiance».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually recognise each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 466 ms.
