Each morning, I read my note to self to remind me of my purpose.
Chaque matin, je lis ma note personnelle pour me rappeler de mon objectif.
She does not pay the lady, put on my note.
Elle ne paie pas la dame, mets sur ma note.
That is, provided they got my note.
A condition qu'ils aient reçu mon mot.
You might as well give me my note back.
I meant to ask you guys about my note.
Je voulais vous questionner sur ma lettre.
You deciphered the clues in my note.
Vous avez touvé les indices dans ma lettre.
Before heading out, my note to self was to double-check my keys and wallet.
Avant de sortir, ma note personnelle était de vérifier mes clés et mon portefeuille.
After a long week, my note to self is to take a relaxing weekend getaway.
Après une longue semaine, ma note personnelle est de m'offrir un week-end détente.
I invite you to read again my note on it.
Je vous invite à relire ma note à ce sujet.
After he read my note, he took a moment to write back.
Après avoir lu ma note, il a pris un moment pour me faire un retour.
I left in a hurry, so I forgot to bring my note.
Je suis parti précipitamment, j'ai oublié mes notes.
That's what it says in my note, too, sir.
C'est ce que dit aussi ma note, monsieur.
I lost my note sheet and had to rewrite everything before the deadline.
J'ai perdu mes notes et j'ai dû tout réécrire avant la date limite.