Chaque matin, je lis ma note personnelle pour me rappeler de mon objectif.
Each morning, I read my note to self to remind me of my purpose.
Elle ne paie pas la dame, mets sur ma note.
She does not pay the lady, put on my note.
Avant de partir, j'ai vérifié le montant de ma note.
Before leaving, I checked how much was on my tab.
Malgré la soirée chargée, tout s'est bien passé avec ma note.
Despite the busy night, everything went smoothly on my tab.
Joe a voulu convaincre mon prof de changer ma note.
Joe went down to try and get my teacher to change my grade.
Écoute, ma présentation compte pour trois quart de ma note.
Look, my presentation counts for three-fourths of my grade.
Avant de sortir, ma note personnelle était de vérifier mes clés et mon portefeuille.
Before heading out, my note to self was to double-check my keys and wallet.
Après une longue semaine, ma note personnelle est de m'offrir un week-end détente.
After a long week, my note to self is to take a relaxing weekend getaway.
Mets ça sur ma note, je paierai plus tard.
Put it on my tab, I'll pay you later.
Je vous invite à relire ma note à ce sujet.
I invite you to read again my note on it.
Dites à l'inspecteur de le mettre sur ma note.
Well, tell the inspector he can put it on my tab.
Après avoir lu ma note, il a pris un moment pour me faire un retour.
After he read my note, he took a moment to write back.
Quand on sort, j'aime que tout soit mis sur ma note.
When we go out, I like to have everything put on my tab.