We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So my second message is to begin as soon as possible with the process of repairing and renewing the basic infrastructure.
Mon deuxième message est donc de commencer dès que possible à réparer et renouveler l'infrastructure de base.
And my second message is that everyone thinks domestic violence happens to women, that it's a women's issue.
Et mon deuxième message c'est que tout le monde pense que les violences conjugales n'arrivent qu'aux femmes, que c'est un problème de femmes.
As my second message as CGS President, I can tell you that I am more eager than ever to achieve our goals for the Society and its members.
Dans mon deuxième message en tant que président de la SCG, je peux vous dire que je suis plus désireux que jamais d'atteindre nos objectifs pour la Société et ses membres.
My second message is that we know what to do.
Mon deuxième message, c'est que nous savons ce qu'il faut faire.
My second message has to do with the institutional debate that often resurfaces in our statements on the subject.
Mon deuxième message porte sur le débat institutionnel qui revient souvent dans nos interventions sur le sujet.
My second message is that it is pointless to try and pinpoint those who are responsible for the crisis.
Mon deuxième message, c'est qu'il est vain de chercher les responsables de la crise.
My second message, in the context of the volatile situation on the ground, is to insist that there can be no military solution in Libya and that all actors must convince themselves of that.
Mon deuxième message, face à une situation sur le terrain qui reste volatile, c'est pour marteler qu'il n'y a pas de solution militaire en Libye et que tous les acteurs concernés doivent bien s'en convaincre.
My second message - and the focus of my address today - is that the nature of Canada's participation in peace operations missions has changed with the times.
Mon second message, qui constitue par ailleurs l'essentiel de mon allocution aujourd'hui, est que la nature de la participation du Canada dans les missions d'opérations de paix a évolué avec le temps.
My second message is to humanitarian organizations, to ask them to intensify their efforts to support the internally displaced in safe areas of Somalia so that they don't decide to risk their lives by crossing the high seas.
Mon second message va aux organisations humanitaires, pour leur demander d'intensifier leurs efforts au bénéfice des personnes déplacées internes dans des régions sûres de la Somalie pour qu'elles ne décident pas de risquer leur vie en traversant le golfe d'Aden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.