We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mon second message, qui constitue par ailleurs l'essentiel de mon allocution aujourd'hui, est que la nature de la participation du Canada dans les missions d'opérations de paix a évolué avec le temps.
My second message - and the focus of my address today - is that the nature of Canada's participation in peace operations missions has changed with the times.
Mon second message va aux organisations humanitaires, pour leur demander d'intensifier leurs efforts au bénéfice des personnes déplacées internes dans des régions sûres de la Somalie pour qu'elles ne décident pas de risquer leur vie en traversant le golfe d'Aden.
My second message is to humanitarian organizations, to ask them to intensify their efforts to support the internally displaced in safe areas of Somalia so that they don't decide to risk their lives by crossing the high seas.
Mon second message est que nous vivons une époque de bouleversement technologique importante qui remet en cause l'ordre établi et le sens que vous pouvez donner à votre travail.
The second key point is that we are living through an era of incredible technological transformation, which is overturning the established order and enabling staff to find new meaning in their work.
Mon second message: posez-vous la question de savoir si le bien est adapté, du point de vue de la qualité et de vos besoins.
My second tip would be: Make sure that it really is suitable - both in terms of quality and in terms of what you are looking for.
Ceci m'amène à mon second message.
And this brings me to my second message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
