He discovered naïve art while visiting an exhibition about self-taught painters.
Il a découvert l'art naïf en visitant une exposition sur les peintres autodidactes.
Her disillusioned smile contrasted with the naïve enthusiasm of the newcomers.
Son sourire désenchanté contrastait avec l'enthousiasme naïf des nouveaux arrivants.
His political speech, full of naïve idealism, offers no real concrete measures.
Son discours politique, rempli d'utopie naïve, ne propose pourtant aucune mesure concrète.
With his childlike curiosity, he asked very naïve but sincere questions.
Avec sa curiosité écolière, il posait des questions très naïves mais sincères.
Children ask their questions with disarming openness, without worrying about sounding naïve.
Les enfants posent leurs questions avec fraîcheur, sans avoir peur d'avoir l'air naïfs.
Our university lecturer always encourages questions, even if they seem naïve or repetitive.
Notre prof de fac encourage toujours les questions, même si elles paraissent naïves ou répétitives.
She finds this teacher very courteous, especially in the way he answers naïve questions.
Elle trouve ce professeur très courtois, surtout lorsqu'il répond aux questions naïves.
This childish story, full of naïve heroes, mainly appealed to very young readers.
Cette histoire puérile, pleine de héros naïfs, plaisait surtout aux très jeunes lecteurs.
She ran down my plans for the project, dismissing them as unrealistic and naïve.
Elle a rejeté mes plans pour le projet, les qualifiant d'irréalistes et naïfs.
Behind her naïve appearance, she hides a very crafty and calculating personality.
Sous son air naïf, elle cache une personnalité très rusée et calculatrice.
A naïve tourist got on the bus without a ticket, thinking the ride was free.
Un touriste naïf a pris le bus sans ticket, croyant que le trajet était gratuit.
The film tells the story of a con man who swindles a naïve family.
Le film raconte la duperie d'un escroc qui manipule une famille naïve.
The guide answers the naïve questions of foreign tourists with great courtesy and respect.
Le guide répond avec grand respect aux questions naïves des touristes étrangers.