Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nagging question
Vertaling van "nagging question" in Frans
Throughout the two days of discussions, this nagging question had two highlights.
Tout au long des deux jours de débats, cette question lancinante eut deux temps forts.
But you still have this one same nagging question in the back of your mind...
Mais vous avez toujours cette même question lancinante à l'arrière de votre esprit...
For her, the nagging question is still why her best friend suddenly disappeared.
Pour elle, la question persistante reste de savoir pourquoi sa meilleure amie a soudain disparu.
He was smiling, but a nagging question showed in his tired, worried eyes.
Il souriait, mais une question persistante se lisait dans ses yeux inquiets et fatigués.
Even at that time, the nagging question of unemployment and growth haunted us.
Déjà à cette époque, la lancinante question du chômage et de la croissance hantait les esprits.
The mastery of hydraulics or that of metallurgy, mathematics, art, and many buildings ask the nagging question of the origin of such knowledge.
La maîtrise de l'hydraulique, de la métallurgie, des mathématiques, de l'art, ainsi que de nombreuses réalisations architecturales majeures pose la lancinante question de l'origine d'un tel savoir.
The nagging question about his intentions troubled her thoughts.
La question persistante sur ses intentions troublait ses pensées.
A nagging question has haunted him for years: did he really choose the right career?
Une question persistante le hante depuis des années : a-t-il vraiment choisi la bonne carrière ?
Every time he walks past that empty house, the same nagging question returns, stronger than before.
Chaque fois qu'il passe devant cette maison vide, la question persistante revient, plus forte qu'avant.
Over the years, the nagging question of where he truly belongs in the world has never gone away.
Au fil des années, la question persistante sur sa place dans le monde ne disparaît jamais.
For the director, the nagging question is what will happen to the company in such an unstable market.
Pour le directeur, la question persistante concerne l'avenir de l'entreprise dans un marché si instable.
But despite all these beliefs we continue to take tireless action in search of answers to the nagging question.
Mais malgré toutes ces croyances, nous continuons à prendre des mesures inlassables à la recherche de réponses à la question lancinante.
But there is that nagging question of accountability,
Mais il reste la question lancinante de la responsabilité,
Synoniemen voor nagging question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 47 ms.
