He was thrilled to be named an all-star member of the football squad.
Il était ravi d'être nommé membre de l'équipe de rêve de football américain.
Make sure the computer file is named correctly before sending it.
Assurez-vous que le fichier soit correctement nommé avant de l'envoyer.
Some people named their daughters "Isabella" because of it.
Certains ont appelé leurs filles "Isabella" à cause de ça.
She's been kidnapped by someone named Valentine and his men.
Elle a été kidnappé par quelqu'un appelé Valentine et ses hommes.
He was proud to be named a seeded player for the first time.
Il était fier d'être désigné tête de série pour la première fois.
In her will, she explicitly named the apartment as a family inheritance.
Dans son testament, elle a clairement désigné l'appartement comme bien de famille.
She was thrilled to be named the runner-up in the art competition.
Elle était ravie d'être nommée dauphine du concours d'art.
Local restaurants are battling it out to be named best brunch in town.
Les restaurants du quartier s'affrontent pour être désignés meilleur brunch de la ville.
He felt proud after being named a commissioned officer by the president.
Il s'est senti fier après avoir été nommé officier commissionné par le président.
The file is badly named; it's no big deal.
Le fichier est mal nommé, ce n'est pas une maladie.
They named this activist president emerita, in recognition of her lifetime of work.
Ils ont nommé présidente émérite cette militante, en reconnaissance de toute sa carrière.
They named the conference room in honor of the women's liberation movement.
Ils ont nommé la salle de conférence en hommage au mouvement de libération des femmes.
He eagerly awaited the results after being named a nominee in his category.
Il attendait impatiemment les résultats après avoir été nommé candidat dans sa catégorie.