Chaque box était étiqueté avec le nom de l'animal à l'intérieur.
Every stall was labeled with the name of the animal inside.
Le nom du contact apparaît à côté de leur numéro lorsqu'ils appellent.
The contact name appears next to their number when they call.
Il n'a autorisé personne à parler en son nom pendant l'entretien.
He didn't license anyone to speak on his behalf during the interview.
Son nom est devenu un synonyme de courage après la mission de sauvetage.
His name became a byword for courage after the rescue mission.
On a traîné son nom dans la boue après cette affaire de corruption.
His name was dragged through the mud after that corruption scandal.
Le nom commercial a été conçu pour plaire à une clientèle plus jeune.
The trade name was designed to appeal to a younger demographic.
Il a crié son nom dans une tentative désespérée de la retrouver.
He screamed out her name in a desperate attempt to find her.
Le nom d'entreprise doit être facile à prononcer et à retenir.
The company name should be easy to pronounce and remember.
Une mention légale efficace inclut l'année et le nom de l'auteur.
An effective copyright notice includes the year and name of the author.
Le nom du premier navire a été choisi pour commencer par alpha.
The name of the first ship was chosen to start with alpha.
Il était sur le point de partir quand elle a appelé son nom.
He was on the brink of leaving when she called his name.
Sur cette carte, merci d'inscrire ton nom au feutre fin.
On this card, please write your name with an extra-fine marker.
Le déshonneur attaché à son nom l'empêche encore de trouver du travail.
The disgrace attached to his name still keeps him from finding work.
