Those are essentially the national code with some deviations.
The national code can be used as a model.
Thailand has adopted a national code of practice and developed a self-help handbook for managers on how to respond to HIV/AIDS.
La Thaïlande a adopté un recueil national de directives pratiques et élaboré un manuel d'aide à l'intention des dirigeants sur la façon de faire face au VIH/SIDA.
Her country had used the code of practice to launch a national code, which was now part of the Social Partnership Agreement.
La Barbade s'est appuyée sur le recueil de directives pratiques pour lancer un recueil national, qui fait maintenant partie de l'Accord de partenariat social.
It is important to ensure that the exact names specified in the selected national code are used.
Il est important de s'assurer que les noms exacts spécifiés dans la norme nationale sélectionnée soient utilisés.
They have applied to us for the creation of a national code.
Ils nous ont soumis une demande en vue de la mise au point d'un code national.
Consumer advocacy groups feel there should be one national code.
Les groupes de protection du consommateur sont d'avis qu'il devrait y avoir un code national.
8 further companies have also signed up to a national code of conduct.
Huit autres compagnies ont aussi souscrit à un code national de conduite.
The national code documents do not directly address issues related to climate change mitigation.
Les codes nationaux n'abordent pas directement les questions liées à l'atténuation des changements climatiques.
A publishing contract shall be subject to the provisions of the national code governing civil and commercial obligations.
Le contrat d'édition est soumis aux dispositions du code national réglant les obligations civiles et commerciales.
In some cases, the core definitions are followed by additional national code or guidance.
Dans certains cas, les définitions de base sont suivies de codes nationaux ou de lignes directrices supplémentaires.
One of the things you have stated is that we need a national code that applies to all of our sports federations.
Vous avez déclaré, entre autres, qu'il nous faut un code national qui s'applique à toutes nos fédérations sportives.
They argued that one national code would lower the costs of compliance and avoid confusion for consumers.
Elles ont fait valoir qu'un seul code national réduirait les frais associés à la conformité et éviterait la confusion chez les consommateurs.