Vertaling van "national programmes within" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes nationaux dans
UNDP will, therefore, increasingly support national programmes within strategic partnerships to enhance aid coordination, linkages and synergies between government agencies and key donors
C'est pourquoi le PNUD intensifiera son soutien aux programmes nationaux dans le cadre de partenariats stratégiques afin de renforcer la coordination de l'aide ainsi que les liens et synergies entre les organismes gouvernementaux et les principaux donateurs
The current document provides an indication on the overall weight of national programmes within the overall European space effort by indicating their share in percentage, taking 2006 as a reference year.
Le document actuel donne une indication de l'importance globale des programmes nationaux dans l'effort spatial européen général en indiquant leur part, en pourcentage, durant l'année de référence 2006.
To intensify our efforts for advocacy of the industrialization of Africa and our determination to mobilize financial resources in favour of national programmes within the context of the Alliance, through bilateral contacts and visits to development partners
D'intensifier nos efforts de promotion de l'industrialisation de l'Afrique et notre détermination à mobiliser des ressources financières en faveur de programmes nationaux dans le cadre de l'Alliance, par des contacts bilatéraux et des visites aux partenaires du développement
Work towards co-ordinating national programmes within a truly pan-European research area has begun with the ERA net scheme27.
Les travaux en faveur d'une coordination des programmes nationaux dans un domaine de recherche véritablement paneuropéen ont commencé avec le schéma ERA-NET27.
The Sixth Framework programme (FP6) should make full use of new instruments for promoting a network of excellence, integrated projects and the joint implementation of national programmes within a focused set of priorities, concluded the European Council.
Le Sixième programme-cadre (6ème PCRD) doit faire pleinement usage des nouveaux instruments pour promouvoir un réseau d'excellence, des projets intégrés et la mise en oeuvre commune de programmes nationaux dans le cadre d'une série ciblée de priorités, a conclu le Conseil européen.
The Directive should let Member States have the freedom to set their own national programmes within reasonable limits.
La directive devrait laisser aux États membres la liberté d'établir leurs propres programmes nationaux dans des limites raisonnables.
URGES Member States of the Region to cooperate in the regional programme for control and to establish national programmes within the framework of primary health care
PRIE instamment les Etats Membres de la Région de coopérer au programme régional de lutte contre les maladies et d'établir des programmes nationaux dans le cadre des soins de santé primaires
It permits interlinkages and mutual reinforcement among global, regional and national programmes within the same thematic area.
Il est ainsi possible d'établir des liens entre programmes mondiaux, régionaux et nationaux appartenant à un même secteur thématique, et de les faire se renforcer mutuellement.
Recalls the important role played by regional policy in the development of national programmes within the framework of the European Semester, notably by setting targets and determining actions to strengthen economic, social and territorial cohesion
rappelle le rôle important de la politique régionale dans l'élaboration de projets nationaux, dans le contexte du semestre européen, entre autres en établissant des objectifs et des actions qui renforcent la cohésion économique, sociale et territoriale
The national programmes within Phare are only one component of the large-scale support for this sector; Phare also provides funds for the applicant countries to take part in the third multiannual programme for SME (the Community programme for the sector).
En dehors des efforts importants pour le secteur à travers les programmes nationaux de PHARE, ce programme contribue également au financement de la participation des pays candidats d'Europe centrale et orientale au troisième programme pluriannuel pour les PME (programme communautaire pour le secteur).
In this programme we are also open to international collaboration, and will co-operate with national programmes within the so called "European Research Area".
Dans le cadre de ce programme, nous serons également ouverts à la collaboration internationale, et nous coopérerons avec les programmes nationaux, ceci dans le cadre de l'espace européen de la recherche (ERA).
'In this programme we are also open to international collaboration, and will cooperate with national programmes within the so-called European research area,' he said.
"Dans ce programme, nous sommes aussi ouverts à la coopération internationale, et collaborerons avec des programmes nationaux de ce que l'on appelle l'Espace européen de la Recherche", a-t-il déclaré.
UNIDO has undergone a far-reaching and satisfactory transformation, enabling it to play a significant role in the preparation during 1998/1999 of fifteen integrated national programmes within the framework of the Alliance for Africa's Industrialization.
L'ONUDI a subi une transformation profonde et positive qui lui a permis de jouer un rôle appréciable dans l'élaboration, en 1998/1999, de 15 programmes nationaux intégrés dans le cadre de l'Alliance pour l'industrialisation de l'Afrique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.