Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nations also needed
Vertaling van "nations also needed" in Frans
ONU doit aussi
The United Nations also needed to build flexibility into its responses, which implied a willingness to depart from a business-as-usual approach, when necessary, and to at least consider change.
L'ONU doit aussi faire preuve de souplesse dans ses interventions, ce qui suppose, si nécessaire, une volonté d'abandonner la routine et tout au moins d'envisager le changement.
The United Nations also needed to ensure the coordination of its development mechanisms and institutions in order to provide sufficient, stable and predictable assistance.
L'ONU doit aussi veiller à assurer la coordination de ses mécanismes et institutions de développement afin de garantir un flux d'aide suffisante, stable et prévisible.
The United Nations also needed to move faster to meet troop-contributing countries' expectations in terms of reimbursement of troop costs.
L'ONU doit également agir plus rapidement pour répondre aux attentes des pays fournissant des contingents du point de vue du remboursement des dépenses de contingents.
The United Nations also needed to improve its assessment of the impact of its efforts by strengthening its monitoring capacity.
L'Organisation doit aussi améliorer les méthodes qu'elle applique pour mesurer l'efficacité de son assistance en renforçant sa capacité d'évaluation.
The United Nations also needed to be in a better position to address new and emerging barriers to trade liberalization, including non-tariff barriers, and to improve coordination between trade blocs and the multilateral trading system.
L'Organisation des Nations Unies doit également être mieux placée pour traiter des problèmes posés par les nouvelles entraves à la libéralisation des échanges, dont les obstacles non tarifaires et améliorer la coordination entre les blocs commerciaux et le système commercial multilatéral.
The United Nations also needed to harmonize and simplify its procedures and pay particular attention to the development of capacities at the national level.
L'Organisation des Nations Unies devait également harmoniser et simplifier ses procédures et accorder une attention particulière au renforcement des capacités nationales.
The United Nations also needed to address its outmoded financial architecture, which lacked transparency, accountability and representivity.
L'Organisation des Nations Unies devrait également examiner son mécanisme financier démodé, qui manque de transparence, de responsabilisation et de représentativité.
Resources were understood to include more than just financial means; the United Nations also needed well-trained and well-equipped peacekeepers.
Par ressources, il faut entendre non seulement moyens financiers; l'ONU a aussi besoin de soldats de la paix bien formés et bien équipés.
Partnership between the United Nations, the Secretariat, the troop-contributing countries and the wider membership of the United Nations also needed to be further strengthened.
Il faut également renforcer la coopération entre les organes de l'ONU, le Secrétariat, les pays fournissant des contingents et tous les États Membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nations also needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 470 ms.
