Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nations programs
Vertaling van "nations programs" in Frans
programmes des Nations
programmes de l'ONU
But with training from Suarez and his predecessor, and support from Cordoba, government grants and United Nations programs, the community overcame these fears.
Mais à la faveur de la formation de Suarez et de son prédécesseur, et du soutien de Cordoba, des subventions gouvernementales et des programmes des Nations Unies, la collectivité a pu surmonter ces craintes.
After the 1989 revolution, relations between Romania and United Nations have changed, with the installation in the country of many United Nations programs and funds and the contribution of the country in the UN peacekeeping forces (blue helmets) in the world.
Après la révolution de 1989, les rapports entre la Roumanie et l'ONU ont changé, avec l'installation dans le pays de nombreux programmes des Nations Unies puis la contribution du pays dans les forces de maintien de la paix (casques bleus) dans le monde.
And none of that was afforded to the first nations programs.
Mais les programmes des premières nations n'en ont pas bénéficié.
My colleague talked about the first nations programs.
Mon honorable collègue a parlé de la situation auprès des programmes avec les Autochtones.
For me it will be very helpful in lobbying for first nations programs and the resources required if I have these more detailed statistics.
Pour ma part, il me sera très utile d'avoir en main ces statistiques plus détaillées au moment de faire des démarches en faveur des programmes des premières nations et des ressources à l'appui de ceux-ci.
Based on your knowledge of the issues, can you tell us about the increase in expenditures and investments for first nations programs?
En vous fondant sur votre connaissance des enjeux, pourriez-vous nous dire quelle est l'ampleur de la progression des dépenses et des investissements en ce qui a trait aux programmes visant les Premières Nations?
If you go onto our website, you'll see where some first nations programs, despite the limited restrictions on the funding level, are sharing with their colleagues some of their best practices.
Si vous allez voir notre site Web, vous constaterez que certains programmes des Premières nations, en dépit des restrictions du financement, partagent avec leurs collègues certaines de leurs pratiques exemplaires.
When we have done our work on first nations programs, though, I would say we have had excellent cooperation and collaboration from first nations communities.
Quand nous avons fait notre travail au sujet des Premières nations, je dois dire que nous avons toujours obtenu une excellente coopération de leur part.
Any effort to improve accountability and transparency must be mutual and should include both enabling provisions for a first nations auditor general and a commitment by the federal government to be accountable for its spending on first nations programs.
Tout effort visant à améliorer la reddition de comptes et la transparence doit être mutuel et devrait prévoir des dispositions législatives habilitantes concernant un vérificateur général des Premières Nations et l'engagement du gouvernement fédéral de rendre des comptes sur ses dépenses dans les programmes destinés aux Premières Nations.
That 2% cap for first nations programs and services lasted 20 years.
Ce plafond de 2 % pour les programmes et les services aux Premières Nations a duré 20 ans.
With reference to the Yukon first nations programs, this too is a part of a long-term commitment to give first nations greater control over the delivery of their own health services.
Les programmes destinés aux Premières nations au Yukon font aussi partie d'un engagement à long terme qui vise à leur donner un plus grand contrôle sur la prestation de leurs propres services de santé.
My colleague talked about the first nations programs.
Mon honorable collègue a parlé de la situation auprès des programmes avec les Autochtones.
Do you find that some provinces are more restrictive in trying to use LMDA funds to fund first nations programs or Métis programs, based on the fact there's another stream coming from the federal government?
Constatez-vous que certaines provinces utilisent les fonds des EDMT avec parcimonie pour financer les programmes visant les Premières Nations ou les Métis, étant donné qu'ils reçoivent une autre source de financement du fédéral?
Synoniemen voor nations programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 88 ms.
