Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nations should avoid
Vertaling van "nations should avoid" in Frans
des Nations Unies devrait éviter
ONU doit éviter
Nations should avoid economic regionalism and the formation of trade blocs, which might discriminate against non-member countries.
Les pays devraient éviter le régionalisme économique et la constitution de blocs commerciaux qui risquent de créer des discriminations à l'encontre des pays qui n'en font pas partie.
The United Nations should avoid becoming a monolingual organization and implement the relevant resolutions that specified six official languages and two working languages.
L'ONU doit éviter de devenir une organisation monolingue et appliquer les résolutions pertinentes qui consacrent six langues officielles et deux langues de travail.
Thirdly, the United Nations should avoid over-reliance on any one source of funding for peacekeeping operations; such dependence is unhealthy for any organization.
Troisièmement, l'Organisation des Nations Unies devrait éviter de compter sur une seule source de financement pour les opérations de maintien de la paix, car ce genre de dépendance n'est pas sain, quelle que soit l'organisation qui soit en cause.
The United Nations should avoid a situation where these expert personnel would face limitations in imparting their knowledge directly to local civil servants.
L'Organisation des Nations Unies devrait éviter de laisser se créer une situation où ces experts se heurteraient à des obstacles s'agissant de transmettre directement leurs connaissances aux fonctionnaires locaux.
With regard to peacekeeping, it has been said - not without justification - that the United Nations should avoid open-ended involvement in peacekeeping operations.
En ce qui concerne le maintien de la paix, il a été dit - non sans raison - que l'Organisation des Nations Unies devait éviter une participation illimitée aux opérations de maintien de la paix.
With regard to ceilings, the United Nations should avoid excessive dependence on any single Member State for its financial underpinning. At the same time, however, the overriding concern in refining the scale should be the principle of capacity to pay.
En ce qui concerne le taux plafond, s'il faut éviter que l'assise financière de Organisation ne dépende à l'excès d'un seul État Membre, il faut aussi que le principe de la capacité de paiement continue de primer.
While taking a forceful attitude to gain respect, the United Nations should avoid military enforcement other than as a very last resort and with a clear Security Council mandate.
Tout en adoptant une attitude ferme pour obtenir le respect, l'ONU doit éviter toute entreprise militaire, sauf en tout dernier recours et avec un mandat clair du Conseil de sécurité.
The European Union underlined that any possible technology facilitation mechanism put in place by the United Nations should avoid being static.
L'Union européenne a rappelé que tout mécanisme de facilitation technologique mis en place par l'ONU devait éviter d'être statique.
The United Nations should avoid shifting resources from development activities to other activities which are donor-driven and not in line with the priorities of developing countries.
L'Organisation des Nations Unies devrait éviter de détourner des ressources des activités de développement vers d'autres activités qui sont déterminées par les donateurs et qui ne sont pas conformes aux priorités des pays en développement.
All States Members of the United Nations should avoid the application of any coercive measures having negative effects on human rights, particularly on the most vulnerable.
Tous les États Membres des Nations Unies doivent s'abstenir d'appliquer des mesures coercitives qui porteraient atteinte aux droits de l'homme, en particulier des personnes les plus vulnérables.
With the image of the United Nations in the Middle East region at a low point, the United Nations should avoid being the purveyor of anachronistic and unhelpful agendas and give an honest, objective presentation of information.
Alors que sa réputation est affaiblie au Moyen-Orient, l'Organisation devrait éviter d'alimenter des ordres du jour anachroniques et nuisibles et présenter l'information honnêtement et objectivement.
Others, pointing to the problematic history of Afghanistan, have even hinted that the United Nations should avoid taking any role in this country.
D'autres, arguant du difficile parcours historique de l'Afghanistan, ont même insinué que l'Organisation des Nations Unies ne devrait jouer aucun rôle dans ce pays.
Synoniemen voor nations should avoid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 400 ms.
