This engagement was the sole naval combat of the conflict.
Cet engagement est le seul et unique combat naval du conflit.
All of this adds to the feel of naval combat.
Live the thrills, brutality, and intensity of naval combat as you fight for domination of the seas.
Expérimentez l'excitation, la brutalité et l'intensité d'une bataille navale comme jamais.
In "Paracel Storm" the weather changes from sunny and calm to stormy with big waves changing the conditions and tactics of naval combat.
Dans "Paracel Storm", le temps passe de clément à orageux avec de gigantesques vagues qui modifient les conditions et les tactiques de la bataille navale.
Rework of naval combat to be more informative and less decisive
Refonte du combat naval pour qu'il soit plus informatif et moins décisif.
A naumachia, literally "naval combat", is an artificial lake where naval battles were reenacted for an audience.
Une naumachie, littéralement combat naval, est un lac artificiel où les batailles navales étaient reproduites pour le public.
to recognize her role in naval combat,
pour reconnaître son rôle dans les combats navals; et
The presented demo features two levels, it boldly starts with a naval combat full of risky maneuvers, collision and gunfire.
La version démo présentée comporte deux niveaux, elle commence fort par un combat naval avec manoeuvres périlleuses, abordage et tirs de canons.
Want to concentrate on naval combat, looting trade ships and raiding ports?
Vous souhaitez vous concentrer sur le combat naval, piller les navires marchands et attaquer des ports ?
Cheaper and unmanned materiel could also lead to more risk-prone and aggressive naval combat.
Des équipements moins onéreux et sans pilote pourraient entraîner des combats navals plus agressifs et plus risqués.
Anyway, we are already testing different ideas for naval combat, and it's not that easy if we want our game to stay realistic.
Toutefois, nous sommes d'ores et déjà prêts à tester différentes idées pour le combat naval et ce n'est pas toujours facile de faire en sorte que notre jeu reste réaliste.
Added stacking penalty to hit chance for multiple ships targeting same target in naval combat
Ajout d'une pénalité d'encombrement à la chance de porter les coups quand plusieurs navires visent la même cible en combat naval.