Examples with "ncd test" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the purpose of demonstrating the activation of the warning system in case of lack of reagent, the engine system shall be operated over one or more NCD test cycles at the discretion of the manufacturer.
Pour démontrer l'enclenchement du système d'avertissement en cas de manque de réactif, le système de gestion du moteur est soumis à un ou plusieurs cycles d'essai NCD à la discrétion du constructeur.
Andere resultaten
the applicable NCD test-cycle specified in paragraph 3.3.7.1 is shown to be less appropriate for the considered monitoring.
que le cycle d'essai NCD applicable spécifié au paragraphe 3.3.7.1 est moins approprié pour la surveillance considérée.
the applicable NCD test-cycle specified in paragraph 10.3.3.7.1 is shown to be less appropriate for the considered monitoring.
que le cycle d'essai NCD applicable spécifié au point 10.3.3.7.1 est moins approprié pour la surveillance considérée.
This is considered to be demonstrated if activation occurs within two consecutive NCD test-cycles according to paragraph 3.3.7.
Ceci est considéré comme démontré si l'activation intervient lors de deux cycles d'essai NCD consécutifs conformément au paragraphe 3.3.7 du présent appendice.
This is considered to be demonstrated if activation occurs within two consecutive NCD test-cycles according to paragraph 10.3.3.7 of this Appendix.
Ceci est considéré comme démontré si l'activation intervient lors de deux cycles d'essai NCD consécutifs conformément au point 10.3.3.7 du présent appendice.
On request of the manufacturer and with approval of the Approval Authority, an alternative NCD test-cycle can be used (e.g. the NRSC) for a specific monitor.
À la demande du constructeur et avec l'accord de l'autorité responsable de la réception, un autre cycle d'essai NCD peut être utilisé (par exemple, le cycle NRSC) pour un dispositif de surveillance spécifique.
Ensure that essential diagnostic equipment, core laboratory tests and medication for the routine, ongoing management of NCDs are available through the primary healthcare system.
Veiller à ce que le matériel diagnostique essentiel, les principaux tests de laboratoire et les médicaments pour la prise en charge courante et continue des maladies non transmissibles soient disponibles dans le système de soins de santé primaires.
NCDs are also a rapidly increasing burden on our domestic budget and test our Government's commitment to providing health care and social services to all of our citizens.
Les maladies non transmissibles grèvent également de plus en plus notre budget national et entravent l'engagement pris par le Gouvernement d'assurer des soins de santé et des services sociaux à tous les citoyens.
"Scan-tool" means an external test equipment used for off-board communication with the NCD system
«Analyseur», un équipement d'essai externe utilisé pour la communication du système NCD vers l'extérieur
Future tests will focus on infectious diseases and non-communicable diseases (NCDs).
Les tests futurs cibleront des maladies infectieuses et des maladies non transmissibles (MNT).
Major global organizations today recommend the use of ANS tests at epidemiological level, to help predict the risk of NCDs - diabetes, cancers, heart diseases, depression, obesity...
Les principales organisations mondiales recommandent aujourd'hui d'utiliser des tests de SNA au niveau épidémiologique pour aider à prévoir le risque de MNT - diabète, cancers, maladies cardiaques, dépression, obésité...
The current funded study will be recruiting individuals at high risk of developing NCDs across three Canadian provinces to test the efficacy of the intervention.
Afin de tester l'efficacité de l'intervention, la présente étude subventionnée recrutera des individus qui sont à risque élevé de développer des MNT dans trois provinces canadiennes.
IDA has prioritized approving generic sources of essential NCD products, such as glucose test strips for diabetes, doxorubicin for cancer treatment, and atenolol for cardiovascular diseases.
IDA a placé au sommet de ses priorités l'agrément des fournisseurs de traitements génériques contre les maladies non transmissibles, comme les bandelettes de test glycémique, la doxorubicine pour le traitement du cancer et l'aténolol pour le traitement des maladies cardiovasculaires.