Clearly, there is an undisputed place for the NCE Program.
The NCE program is certainly a good example of that.
The NCE program was made permanent $ that means no more phases.
Le Programme de RCE est devenu permanent, c'est-à-dire qu'il n'existera aucune autre phase.
Funds for New Networks Renewal within the NCE program is essential.
Financement de nouveaux réseaux Le renouvellement du Programme de RCE est essentiel.
Increased participation in the NCE program by researchers from government laboratories is desirable.
Une participation accrue au programme des RCE des chercheurs des laboratoires gouvernementaux est souhaitable.
These too are all activities that the NCE program encourages.
Là encore, le programme des RCE encourage cette pratique.
In addition, networks must adhere to the regulations and administrative policies specific to the NCE program.
Les réseaux sont également tenus de se conformer aux règles et directives administratives particulières au programme des RCE.
Evidence of successful linkages and partnerships created as a result of the NCE Program
Montrer des collaborations et des partenariats fructueux découlant du Programme des RCE
Overall the evaluation findings support the rationale for the continuation of the NCE Program.
Les conclusions de l'évaluation favorisent généralement le maintien du programme des RCE.
With these new grants, the NCE program currently funds 14 networks.
Avec ces nouvelles subventions, le Programme des RCE appuie actuellement 14 réseaux.
Participation in the NCE Program also leads to a better fit between the field of study and employment.
La participation au Programme des RCE aboutit également à une meilleure adéquation entre le champ d'étude et l'emploi.
For the objectives of the NCE program to be achieved, many kinds of interactions among individuals participating in the network must occur.
Afin de réaliser les objectifs du programme des RCE, diverses interactions doivent se produire entre les personnes qui font partie du réseau.
To ensure that new networks and centres truly meet the needs of businesses, the NCE program will establish a private sector advisory board.
Pour faire en sorte que les nouveaux réseaux et les centres répondent vraiment aux besoins des entreprises, le programme des RCE mettra sur pied un comité consultatif du secteur privé.