The gardener decided to trim back the hedges for a neater appearance.
Le jardinier a décidé de tailler les haies pour un aspect plus soigné.
After pruning, the garden looked neater and more visually appealing.
Après l'élagage, le jardin paraissait plus soigné et visuellement plus attrayant.
I prefer pearl cotton because its even texture makes the embroidery look neater.
Je préfère le coton perlé, car son aspect régulier rend la broderie plus propre.
He unpicks the old seam so he can replace it with a neater invisible stitch.
Il découd l'ancienne piqûre pour la remplacer par une couture invisible plus propre.
Her desk was much neater after she organized all the papers.
Son bureau était beaucoup plus ordonné après qu'elle ait organisé tous les papiers.
After I moved the wall wart, my desk started to look much neater.
Après avoir déplacé l'alimentation encombrante, mon bureau a commencé à paraître beaucoup plus ordonné.
Tying everything together can often lead to a neater presentation.
Tout bien arranger peut souvent mener à une présentation plus soignée.
The principal asked for neater handwriting on the diplomas given to the students.
La directrice a demandé une calligraphie plus soignée sur les diplômes remis aux élèves.
I prefer pruned trees because they look neater and more organized.
Je préfère les arbres taillés car ils ont l'air plus soignés et ordonnés.
Graphics correct, that would certainly have been a little neater.
Graphismes corrects, qui aurait certainement pu être un peu plus soignés.
His handwriting became neater when he switched to a felt-tipped pen.
Son écriture est devenue plus soignée lorsqu'il est passé au stylo-feutre.
She opted to print over the handwritten notes for a neater appearance.
Elle a choisi de retranscrire les notes manuscrites pour un aspect plus soigné.
I will round off the corners of this document for a neater appearance.
Je vais adoucir les coins de ce document pour une apparence plus soignée.