Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
necessary changes made
Vertaling van "necessary changes made" in Frans
modifications nécessaires avaient été apportées
Data protection: a revisit from 18 to 24 March 2007 confirmed that the shortcomings had been remedied and the necessary changes made.
Protection des données: une nouvelle visite effectuée du 18 au 24 mars 2007 a permis de confirmer que les lacunes observées avaient été comblées et que les modifications nécessaires avaient été apportées.
After reviewing Bill C-4 we were pleased to see some necessary changes made to labour relations and arbitration systems.
Nous avons été heureux de constater, à l'issue de notre examen du projet de loi C-4, que des modifications nécessaires avaient été apportées aux régimes de relations de travail et d'arbitrage.
The adjustment account reflects the necessary changes made to previous entries.
Le compte de régularisation reflète les modifications nécessaires apportées aux écritures antérieures.
If it has not already been done, a specific security assessment of the future cashier's office quarters should be conducted immediately and any necessary changes made before construction proceeds further.
Au cas où cela n'aurait pas encore été fait, les conditions de sécurité particulières des futurs locaux de la caisse devraient être immédiatement étudiées et les modifications voulues apportées avant que les travaux n'aillent plus loin.
Inside you will find a nostalgic interior and a homely atmosphere, despite the necessary changes made to meet the qualification "hotel with one star".
A l'intérieur, vous y apprécierez une déco empreinte de nostalgie et une ambiance familiale, malgré les transformations qui ont dû être réalisées pour pouvoir mériter la qualification « hôtel une étoile ».
The scope of the necessary changes made it impossible for public actors to shoulder alone the associated burden of transformation and innovation.
Vu l'ampleur des changements auxquels il fallait procéder, il était impossible pour les acteurs publics d'assumer seuls les coûts liés aux transformations et aux innovations.
As for his jacket, your mother authorizes him to have the necessary changes made so that he can button it up to the top.
Quant à son paletôt, sa mère l'autorise à faire faire les changements nécessaires pour qu'il puisse le boutonner jusqu'en haut.
The appraisal protocols also require ongoing monitoring and evaluation of the support instruments so that, should they be seen not to be achieving their expected results, the reasons for this can be examined and any necessary changes made.
Les protocoles d'appréciation requièrent également une évaluation et un suivi constants des instruments d'aide, de façon à pouvoir, s'il devait s'avérer que ceux-ci ne débouchent pas sur les résultats escomptés, examiner les raisons de cet insuccès et apporter les changements éventuellement requis.
The evaluation will cover a given period and field and will have precise objectives so that programmes underway may be quickly evaluated and any necessary changes made.
Cette évaluation portera sur une période et un domaine donnés, et aura des objectifs précis de manière à assurer une évaluation rapide des programmes en cours et à opérer d'éventuels ajustements.
You then have 45 days to have the necessary changes made to your vehicle and have it inspected.
Vous disposerez ensuite de 45 jours pour apporter les modifications nécessaires au véhicule et pour le faire inspecter.
We can't let the perfect be the enemy of the very good. I think that we are going to be dealing with this for a long time, and there will be necessary changes made to current programs as well as new programs introduced.
Je pense que nous allons devoir gérer cette situation pendant longtemps et qu'il sera nécessaire d'apporter des modifications aux programmes actuels et de mettre en œuvre de nouveaux programmes.
f. The goods differ from their description due to necessary changes made to ensure the product complies with any necessary statutory or regulatory requirements.
f. Les marchandises diffèrent de leur description à cause de modifications nécessaires qui ont été effectuées pour garantir que le produit soit conforme à des exigences nécessaires, législatives ou réglementaires.
They will be reviewed in the course of the winter when the situation on the ground in Albania will be taken into account and any necessary changes made.
Ces priorités feront l'objet d'une nouvelle évaluation au cours de l'hiver et seront donc revues si nécessaire pour tenir compte d'éventuelles modifications de la réalité albanaise.
Synoniemen voor necessary changes made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 90 ms.
