Nous résilierons votre adhésion si vous ne payez pas les frais requis.
We will void your membership unless you pay the required fees.
Il a versé avec assurance le montant requis pour conclure la vente.
He confidently put down the required amount to close the sale.
Ta copie est à cent lieues du niveau requis pour réussir ce concours.
Your paper is a far cry from the level needed to pass this exam.
En commandant les fournitures, il a précisé le format de papier requis.
When ordering supplies, he specified the needed paper size.
Il a soumis les formulaires requis pour compléter sa demande de bourse.
He submitted the requested forms to complete his application for the scholarship.
Le procureur a requis de geler les avoirs pour empêcher tout transfert vers l'étranger.
The prosecutor requested to freeze the assets to prevent any transfer abroad.
Avant approbation, soumettez les documents à l'appui requis avec votre proposition.
Before approval, submit the required supporting documents along with your proposal.
Personne ne l'avait avertie des sacrifices requis par cette course sans répit.
No one warned her about the sacrifices required in the relentless rat race.
Un notaire public est requis pour attester la signature de divers documents juridiques.
A notary public is required to witness the signing of various legal documents.
Ils vont approvisionner l'atelier de tous les outils et matériaux requis.
They will gear the workshop with all required tools and materials.
Sa promotion est conditionnée par l'achèvement des modules de formation requis cette année.
Her promotion is contingent upon completing the required training modules this year.
Une formation régulière garantit que le personnel maintient constamment le niveau de service requis.
Regular training ensures that the staff meets the required service level consistently.
Le patron de couture mentionne clairement le tour de hanche requis pour chaque taille proposée.
The sewing pattern clearly specifies the hip measurement required for each available size.