Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
need to assert
Vertaling van "need to assert" in Frans
besoin d'affirmer
nécessité d'affirmer
devons affirmer
faut affirmer
faut faire valoir
dois affirmer
besoin de faire valoir
besoin pour faire valoir
In their need to assert a separate individuality they may both unconsciously avoid sharing qualities which they fear will make them too like the other.
Dans leur besoin d'affirmer une individualité distincte, tous deux peuvent inconsciemment éviter de partager des qualités qui, craignent-ils, les feront trop ressembler à l'autre.
Finally, one might wonder why some societies and people feel the need to assert their power, their wealth to exist.
On pourrait enfin se demander pourquoi certaines sociétés et certaines personnes ressentent plus le besoin d'affirmer leur puissance, leur richesse pour exister.
On the psychological level it indicates a need to assert your value system.
Sur un plan psychologique, cela indique la nécessité d'affirmer votre système de valeurs.
As such, your child is developing a sense of self, which includes a need to assert his autonomy and do as many things as possibleby himself.
Ainsi, votre enfant acquiert un sentiment de soi, qui comprend la nécessité d'affirmer son autonomie et de faire autant de choses que possible par lui-même.
We need to assert a strong federal presence in both environmental monitoring and regulatory enforcement.
Premièrement, nous devons affirmer la présence du fédéral tant en matière de surveillance environnementale que d'application des règlements.
We need to assert that the public good is only served when public assets are kept in our hands and are publicly accountable.
Nous devons affirmer que l'intérêt public n'est servi que lorsque les actifs publics restent entre nos mains et doivent rendre des comptes au grand public.
We need to assert our uniqueness, we need to form and refine our identity.
Nous devons affirmer notre spécificité nous avons besoin de former et de perfectionner notre identité.
But to do so, we need to assert the core values of multilateralism in particular, and its capacity to achieve, for all our people, a better and safer world.
Mais pour y parvenir, nous devons affirmer les valeurs fondamentales du multilatéralisme en particulier et sa capacité à façonner un monde meilleur et plus sûr pour tous nos peuples.
Despite ample historical evidence of peaceful inter-communal relations, many people - whether through simple ignorance of history or the need to assert the supremacy of one version of the truth - prefer to consecrate narratives of treachery and betrayal that perpetuate hatred.
Malgré la multitude de preuves historiques de relations intercommunautaires pacifiques, de nombreux individus préfèrent - par simple ignorance du passé ou par besoin d'affirmer la suprématie de leur forme de vérité - répandre des histoire de duplicité et de trahison qui perpétuent la haine.
It is a rising value because the current crisis has highlighted the need to assert principles and values to help alleviate the worst evils of today's individualistic and mercantile society.
C'est une valeur croissante parce que la crise actuelle a souligné la nécessité d'affirmer des principes et des valeurs pour aider à alléger les pires maux de la société individualiste et mercantile d'aujourd'hui.
It is no exaggeration to say that the need to assert our sovereignty and take action to protect our territorial integrity in the Arctic has never been more urgent.
Jamais le besoin d'affirmer notre souveraineté dans l'Arctique et de prendre les mesures nécessaires pour protéger l'intégrité de notre territoire n'a été aussi impératif.
But where Harrison comes even closer to Kundera is when disregards the need to assert his personality.
Mais là où Harrison rejoint encore mieux Kundera c'est lorsqu'il fait peu de cas du besoin d'affirmer sa personnalité.
Synoniemen voor need to assert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 91 ms.
