Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
needed social programs
Vertaling van "needed social programs" in Frans
programmes sociaux indispensables
programmes sociaux nécessaires
Opponents claim that our plan would slash needed social programs.
Nos adversaires soutiennent que notre plan aurait pour effet de supprimer des programmes sociaux indispensables.
That is why, in order to deal with the worsening recession in Asia, and its social cost, the IMF pushed for greater fiscal expansion to support the needed social programs.
C'est la raison pour laquelle, pour faire face à l'aggravation de la récession et son coût social en Asie, le FMI a préconisé une politique budgétaire plus expansionniste à l'appui des programmes sociaux indispensables.
The government's staggering debt has caused cuts to needed social programs.
La dette staggering du gouvernement a causé des coupes aux programmes sociaux nécessaires.
I was on the immigration committee and before the NDP pulled the plug on day care and other needed social programs, the Liberal government had in its estimates money to begin regularizing these workers.
Je siégeais au Comité de l'immigration et avant que le NPD vote contre les garderies et d'autres programmes sociaux nécessaires, le gouvernement libéral avait prévu des fonds pour commencer à régulariser la situation de ces travailleurs.
It meant we were able to invest money in needed social programs and to respond to issues that came along, such as SARS, the forest fires in British Columbia, etcetera.
Nous avons pu investir de l'argent dans des programmes sociaux indispensables et réagir aux problèmes qui se sont produits, comme l'épidémie de SRAS, les feux de forêt en Colombie-Britannique, etc.
It would also be a missed opportunity for attracting foreign investment, building new institutions and a tax base for needed social programs.
Ils rateraient aussi l'occasion d'attirer des investisseurs étrangers, de bâtir de nouvelles institutions et d'élargir l'assiette fiscale pour financer des programmes sociaux essentiels.
This means that with increasing debt and added deficits, less and less money will be available to fund our needed social programs.
Cela signifie que, si la dette augmente et s'il y a d'autres déficits, nous aurons toujours moins d'argent pour financer les programmes sociaux dont nous avons tant besoin.
The local health care system carries too heavy a burden to adequately serve the needs of our aging population and vulnerable sectors of our region find it increasingly difficult to access much needed social programs.
Le système de santé local est saturé et ne peut servir adéquatement les besoins de la population vieillissante, tandis que les secteurs vulnérables de la région trouvent de plus en plus difficile d'accéder aux programmes sociaux pourtant si nécessaires.
Thereby more and more taxpayers' dollars would be sent to the financial organizations of the world instead of financing and paying for needed social programs.
Il s'ensuit que, de plus en plus, l'argent des contribuables servira à rembourser les institutions financières du monde entier au lieu de servir à financer les programmes sociaux dont les Canadiens ont besoin.
Thereby more and more taxpayers' dollars would be sent to the financial organizations of the world instead of financing and paying for needed social programs.
Il s'ensuit que, de plus en plus, l'argent des contribuables servira à rembourser les institutions financières du monde entier au lieu de servir à financer les programmes sociaux dont les Canadiens ont besoin.
Why, for example, is the government spending tens of billions of yuan on Olympic facilities instead of using much of it for badly needed social programs, education and housing for the poor?
Pourquoi, par exemple, le gouvernement dépense-t-il des dizaines de milliards de yuan pour des installations olympiques au lieu d'utiliser ces montants pour des programmes sociaux, l'éducation et des logement sociaux plus que nécessaires?
The Conservative government has a very strong track record in maintaining transfers to our provinces for our needed social programs.
Le bilan du gouvernement conservateur est très solide en ce qui concerne le maintien des transferts aux provinces pour les programmes sociaux dont nous avons besoin.
I was on the immigration committee and before the NDP pulled the plug on day care and other needed social programs, the Liberal government had in its estimates money to begin regularizing these workers.
Je siégeais au Comité de l'immigration et avant que le NPD vote contre les garderies et d'autres programmes sociaux nécessaires, le gouvernement libéral avait prévu des fonds pour commencer à régulariser la situation de ces travailleurs.
Synoniemen voor needed social programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
