Vertaling van "needed to develop and implement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nécessaires pour élaborer et mettre en oeuvre
nécessaires à l'élaboration et à la mise en œuvre
The program provides students with the up-to-date information, resources and tools needed to develop and implement best practices.
This proposal was rejected based on the fact that the time needed to develop and implement any new testing requirement would result in a delay in the use of longer boat tails.
Cette proposition a été rejetée parce que l'élaboration et la mise en œuvre de nouvelles exigences d'essai prendraient du temps et retarderaient l'utilisation de rétreints plus longs.
A major research effort is needed to develop and implement new technologies that will limit the adverse environmental impacts of unconventional oil and gas extraction.
Il faut axer principalement les efforts en recherche sur le développement et la mise en œuvre de technologies qui limiteront les effets environnementaux nuisibles des activités d'extraction du pétrole et du gaz naturel non classiques.
Although the chief of field office may be able to shoulder some responsibilities for public information, outreach specialists will be needed to develop and implement broad strategies for reaching affected communities.
Bien que le chef de bureau extérieur puisse être en mesure d'assumer certaines responsabilités d'information du public, il faudra des spécialistes des actions de sensibilisation pour développer et mettre en œuvre de vastes stratégies visant à toucher les communautés affectées.
More work is needed to develop and implement a comprehensive judicial and prosecutorial vetting procedure to ensure the integrity and competence of judges and prosecutors.
Il reste nécessaire d'élaborer et d'appliquer une procédure détaillée de contrôle des juges et des procureurs afin de garantir leur intégrité et leur compétence.
There was a gap in the international coverage of this aspect, and continuity and expertise is needed to develop and implement a high quality service for member countries.
La couverture internationale accusait sur ce point une lacune et il était indispensable d'assurer la continuité et d'offrir des connaissances d'experts pour élaborer et mettre au point un service de grande qualité à l'intention des pays membres.
It takes you through all the steps needed to develop and implement an adaptation strategy and refers you to valuable guidance materials and tools.
What institutional and legal conditions are needed to develop and implement integrated strategies for multi-family housing estates with regard to management, maintenance, energy efficiency and social policies?
Quel est le cadre institutionnel et juridique nécessaire pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies intégrées concernant les grands ensembles d'immeubles collectifs en matière de gestion, d'entretien, de rentabilité énergétique et de politique sociale?
What is the time-frame for the incorporation of biometric characteristics into visas, taking into account the time needed to develop and implement the biometric system?
À quelle date pourraient être introduites les données biométriques dans les visas, au regard de l'élaboration et de l'application du système biométrique?
In addition, you should consider not only who will be needed to develop and implement the project, but also who will support its ongoing operations (e.g., municipalities, associations, charity organizations, etc.).
En outre, vous devez savoir non seulement de qui vous aurez besoin pour exécuter et mettre en oeuvre votre projet, mais également qui soutiendra ses opérations régulières (p.ex. : municipalités, associations et oeuvres de charité). Qui financera le projet?
Canada has the evidence needed to develop and implement evidence-based interventions, to improve immunization coverage rates
Finally participants were reminded that the dynamics of M&D continuously evolve and that constant research, monitoring and evaluation are needed to develop and implement polices and initiatives which foster M&D.
En perpétuelle évolution, la dynamique M&D doit être étudiée, suivie et évaluée en permanence si l'on veut élaborer et mettre en œuvre des politiques et des initiatives qui la favorisent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.