We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besoins et d'élaborer
besoins et conçoivent
besoins et développer
Again, the aim is to help identify needs and to develop practical solutions that work for everyone.
L'objectif est là encore d'aider à déceler les besoins et d'élaborer des solutions pratiques applicables à tous.
In a second step, patient segmentation will be carried out as well as an analysis of the results of patient questionnaires, in order to collect their needs and to develop guidance for the creation of new marketing tools on treatment adherence.
Dans un second temps, une segmentation des patients sera effectuée ainsi qu'une analyse des résultats de questionnaires patients afin de recueillir leurs besoins et d'élaborer des pistes de réflexion pour la création de nouveaux outils marketing sur l'observance.
The Government of Canada's Homelessness Partnering Strategy (HPS) is a community-based program that relies on communities to determine their own needs and to develop appropriate projects.
La Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance (SPLI) du gouvernement du Canada est un programme communautaire dans le cadre duquel les collectivités définissent leurs propres besoins et conçoivent des projets qui leur conviennent.
The Government of Canada's Homelessness Partnering Strategy is a community-based programme that relies on communities to determine their own needs and to develop appropriate projects.
La Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance (SPLI) du Gouvernement du Canada est un programme communautaire dans le cadre duquel les collectivités définissent leurs propres besoins et conçoivent des projets qui leur conviennent.
We listen to the patient community to better understand their needs and to develop innovative treatment solutions.
Nous écoutons la communauté de patients pour mieux comprendre leurs besoins et développer des solutions de traitement innovantes.
This means we fully focus ourselves on each project, respecting the timeframes required to properly familiarise ourselves with the company's specific needs and to develop the perfect project.
C'est pourquoi nous nous impliquons dans chaque projet, en respectant les délais, pour bien connaître les besoins et développer le projet parfait.
UNFPA and the Government will carry out an institutional analysis to define needs and to develop a training plan, particularly in the areas of results-based management, monitoring and evaluation.
Le FNUAP et le Gouvernement procéderont à une analyse institutionnelle afin de définir les besoins et d'élaborer un plan de formation, en particulier dans le domaine de la gestion axée sur les résultats, du suivi et de l'évaluation.
The primary reason is to assess a client's mental health needs and to develop a treatment plan.
La principale raison est d'évaluer les besoins en santé mentale du client et d'établir un plan de traitement.
Both workshops helped to identify national needs and to develop a strategy for the development of new legislation.
Tous deux ont aidé à définir les besoins nationaux et à mettre au point une stratégie pour l'élaboration d'une nouvelle législation.
Our consultants are available to help you analyze your company's human resources needs and to develop a tailor-made solution.
Nos conseillers sont à votre disposition pour analyser avec vous les besoins en ressources humaines de votre société et élaborer une solution sur mesure.
Part of a succeeding human life are also all possibilities to satisfy basic needs and to develop individual skills.
Si l'on parle d'une vie humaine réussie cela implique les possibilités pour satisfaire aux besoins fondamentaux et au développement des capacités humaines.
Various training programmes were organized to address the specific needs and to develop special skill sets of different target groups in the region, both at the national and regional levels.
Divers programmes de formation ont été organisés pour répondre à des besoins spécifiques et développer des compétences particulières parmi différents groupes cibles de la région, tant au niveau national que régional.
The cornerstone of our company is the capability to study our customers needs and to develop products with patented innovative technologies.
La pierre angulaire de notre entreprise est la possibilité d'étudier les besoins des clients et de développer des produits innovants et des technologies brevetées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.