Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs further evaluation
Vertaling van "needs further evaluation" in Frans
a besoin d'une évaluation plus poussée
If a patient needs further evaluation, they are referred to a specialist.
Si un patient a besoin d'une évaluation plus poussée, ils sont renvoyés à un spécialiste.
The use of work programs that influence the home, however, needs further evaluation.
Néanmoins, il faut évaluer davantage le recours aux programmes en milieu de travail qui affectent le foyer.
Rather, the proposed revision stands as an insufficient preliminary step that needs further evaluation and strengthening.
Au contraire, la révision proposée est une mesure préliminaire insuffisante qui appelle une évaluation plus approfondie et un nouveau renforcement.
Ask whether your child needs further evaluation by a specialist in child behavioral problems.
Demander si votre enfant a besoin de la plus ample évaluation par un spécialiste dans les problèmes comportementaux d'enfants.
He needs further evaluation and tests.
Il faut lui faire des tests.
Translocation as a management tool needs further evaluation, as well as research on augmentation and repatriation, to determine whether they can be used effectively for the small southern populations in particular.
Il faut mieux évaluer la translocation en tant qu'outil de gestion, et mener des recherches sur l'augmentation et le rapatriement, afin de déterminer si ces mesures peuvent être utilisées efficacement, en particulier pour les petites populations du sud.
If your symptoms do not start to get better after two days, you may have a problem that needs further evaluation.
Si vos symptômes ne s'améliorent pas après 2 jours, vous avez peut-être un problème qui demande une évaluation plus approfondie.
The first assessment is a history, physical examination and an oxygen saturation test to determine whether the person can return home or needs further evaluation.
L'évaluation primaire consiste à recueillir les antécédents, à effectuer un examen physique et à mesurer la saturation en oxygène pour déterminer si le patient peut rentrer à la maison ou si une évaluation plus approfondie s'impose.
The spatial overlap of the fishery and the survey needs further evaluation to develop this index as an indicator of fishing mortality for LFA 41 lobster.
Le chevauchement spatial de la pêche et du relevé doit faire l'objet d'une évaluation approfondie afin d'élaborer cet indice à titre d'indicateur de la mortalité par pêche pour le homard de la zone de pêche du homard 41.
If a patient needs further evaluation, they are referred to a specialist. Hospitals provide more specialist services, including care for patients with psychiatric illnesses. Hospitals also provide access to Accident and Emergency (A&E) departments.
Les hôpitaux proposent également des soins plus spécialisés, notamment pour les patients atteints de troubles hôpitaux prennent également en charge les soins d'urgence, dans le service Accident and Emergency (A&E) (Urgences) associé au service pédiatrique.
If the physician needs further evaluation of the images, he/she sends them over the Internet to Global Synergy in the UK where they are forwarded to specialists from around the world for a diagnosis.
Si le médecin a besoin d'une évaluation plus poussée des images, il ou elle les envoie via Internet à Global Synergy au Royaume-Uni où elles sont transmises à des spécialistes du monde entier pour diagnostic.
The first assessment is a history, physical examination and an oxygen saturation test to determine whether the person can return home or needs further evaluation.
L'évaluation primaire consiste à recueillir les antécédents, à effectuer un examen physique et à mesurer la saturation en oxygène pour déterminer si le patient peut rentrer à la maison ou si une évaluation plus approfondie s'impose.
If your symptoms do not start to get better after two days, you may have a problem that needs further evaluation.
Si vos symptômes ne s'améliorent pas après 2 jours, vous avez peut-être un problème qui demande une évaluation plus approfondie.
Synoniemen voor needs further evaluation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 725 ms.
