You mustn't show your rough, unedited draft to the client; it needs more work first.
Ton brouillon non corrigé ne doit pas être présenté au client, il faut le retravailler.
Everyone seems to agree, but in her view the project still needs more work.
Tout le monde semble d'accord, mais, à son avis, il faudrait encore améliorer le projet.
I completed the project, after a fashion, but it still needs more work.
J'ai terminé le projet, vaille que vaille, mais il nécessite encore du travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.