Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs of individual developing countries
Vertaling van "needs of individual developing countries" in Frans
besoins des différents pays en développement
besoins de chacun des pays en développement
Its neutrality and responsiveness to the specific needs of individual developing countries represents a unique comparative advantage.
Sa neutralité et son aptitude à répondre aux besoins particuliers des pays en développement représente un avantage comparatif unique.
Its impartiality and responsiveness to the specific needs of individual developing countries represent a unique comparative advantage.
Son impartialité et sa possibilité de réagir aux besoins spécifiques des pays en développement pris individuellement en font un organisme unique en son genre.
more flexible response to relevant needs of individual developing countries
meilleure possibilité d'adaptation pour tenir compte des besoins particuliers des différents pays en développement
If the drafters had intended to establish an obligation to respond to specific needs of individual developing countries, they would have used the conjunctive "or".
Si les auteurs avaient voulu instituer l'obligation de répondre aux besoins spécifiques de chacun des pays en développement ils auraient utilisé la conjonction "ou".
It was also stressed that national programmes addressing the needs of individual developing countries should be given priority over intercountry programmes.
Il a été souligné en outre que les programmes nationaux répondant aux besoins de pays en développement individuels devaient recevoir la priorité par rapport aux programmes multinationaux.
That paragraph provided the basis for taking into account differences in development levels as well as in the development, financial and trade needs of individual developing countries.
Cet alinéa était le fondement qui permettait de prendre en compte les divers niveaux de développement ainsi que les besoins des différents pays en développement en matière de développement, de finances et de commerce.
Then, and only then, will extreme poverty be addressed with a broad-based, multipronged approach that meets the unique needs of individual developing countries, villages, and even families.
Ce n'est qu'à ce moment-là que l'on s'attaquera à la misère en agissant sur plusieurs fronts pour répondre aux besoins uniques des pays en développement, des villages et même des familles.
India maintains that, through ensuring sufficient breadth of product coverage and depth of tariff cuts, developed countries are able to address the needs of individual developing countries.
L'Inde soutient que, en faisant en sorte que l'éventail des produits visés soit suffisamment large et les réductions tarifaires suffisamment importantes, les pays développés peuvent répondre aux besoins de chacun des pays en développement.
What was proposed in the submission were special procedures for securing tariff treatments for processed products which were more favourable and responsive to the needs of individual developing countries and LDCs, than those which would result from the application of the modalities under discussion.
Étaient proposées dans la communication des procédures spéciales pour garantir aux produits transformés un traitement tarifaire plus favorable et plus adapté aux besoins des différents pays en développement et PMA que celui qui résulterait de l'application des modalités en cours de discussion.
Hungary considers that paragraph 3c in fact provides the basis for taking into account changes in individual development levels as well as the development, financial and trade needs of individual developing countries.
La Hongrie estime que l'alinéa 3 c) établit en fait les bases qui permettent de tenir compte de l'évolution des différents niveaux de développement ainsi que des besoins du développement, des finances et du commerce des différents pays en développement.
? If the latter, what principle would WTO panels have to apply when ranking the different needs of individual developing countries accorded different market access opportunities?
Dans la seconde éventualité, sur quel principe les groupes spéciaux de l'OMC devraient-ils s'appuyer pour hiérarchiser les besoins différents de chacun des pays en développement qui jouissent de possibilités d'accès aux marchés différentes.
Does it permit the design and modification of GSP in response to development needs of individual developing countries?
Ce paragraphe permet-il de concevoir et de modifier un SGP pour répondre aux besoins du développement de chacun des pays en développement?
It should be tailored to the needs of individual developing countries and ensure that assistance is predictable and additional to existing commitments.
L'Initiative doit donc être adaptée aux besoins des pays en développement et les moyens financiers fournis doivent être à la fois prévisibles et additionnels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 82 ms.
