Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
needs of programme countries
Vertaling van "needs of programme countries" in Frans
besoins des pays de programme
besoins des pays du programme
besoins des pays bénéficiant d'un programme
besoins des pays bénéficiaires des programmes
besoins des pays bénéficiaires de programmes
Only a predictable and more diverse regular resource base and more flexible and less earmarked other resources will provide the foundation from which to respond to the needs of programme countries.
Seules une base de ressources ordinaires prévisibles et plus diversifiées et d'autres ressources plus souplement utilisables et moins strictement préassignées peuvent lui assurer l'assise requise pour répondre aux besoins des pays de programme.
Some felt that the larger share of resources allocated to public administration reform, anti-corruption initiatives and parliamentary and electoral support appropriately reflected the needs of programme countries over the past year.
D'aucunes ont estimé que la part plus importante des ressources allouées à la réforme de l'administration publique, aux initiatives anticorruption, au développement parlementaire et à l'assistance électorale était justifiée compte tenu des besoins des pays de programme au cours de l'année écoulée.
It must also be responsive to the needs of programme countries.
Il doit également répondre aux besoins des pays du programme.
Core resources remain the bedrock of UNFPA operations, enabling the flexibility to plan effectively and respond to shifting global development challenges, and the changing circumstances and needs of programme countries.
Les ressources de base restent le fondement des opérations de l'UNFPA, ce qui lui donne la souplesse nécessaire pour planifier efficacement et répondre à l'évolution des défis du développement mondial et à l'évolution de la situation et des besoins des pays du programme.
All funding, both core and non-core, should be responsive to the needs of programme countries, in line with the respective mandate of the implementing funds and programmes, and should deliver the maximum development impact.
Le financement tout entier, qu'il s'agisse des ressources de base ou des autres ressources, doit répondre aux besoins des pays de programme, conformément au mandat respectif des fonds et programmes de mise en œuvre, et doit avoir un effet maximal sur le développement.
The fundamental characteristics of operational activities should be their voluntary and grant nature, neutrality and multilateralism, and their ability to respond to the development needs of programme countries (see para. 3 of resolution 62/208)
Les activités opérationnelles doivent se caractériser par le financement volontaire et à titre gracieux, la neutralité et le multilatéralisme, et pouvoir répondre aux besoins des pays de programme en matière de développement (voir le paragraphe 3 de la résolution 62/208)
(c) To ensure that the offices of the resident coordinators are well equipped and have the necessary management resources to duly respond to the needs of programme countries and to enable the resident coordinators to fulfil their mandates effectively
À veiller à ce que les bureaux des coordonnateurs résidents soient bien équipés et disposent des ressources de gestion nécessaires pour bien répondre aux besoins des pays de programme et permettre aux coordonnateurs résidents de s'acquitter efficacement de leur mandat
In response to the needs of programme countries, UNDP delivers results-based development programmes and advisory services in its focus areas.
Il répond aux besoins des pays de programme en exécutant des programmes d'aide au développement et en dispensant des conseils axés sur les résultats dans ses domaines d'action privilégiés.
Many of those developed in the past have been mainstreamed over the years and have increased the capacity of UNV to respond to the evolving needs of programme countries.
Nombre de ces stratégies élaborées par le passé ont été intégrées dans des programmes au fil des ans et ont permis aux VNU d'être mieux à même de répondre à l'évolution des besoins des pays de programme.
In response, the regional directors assured Board members of their strong commitment to working with them in implementing the regional programmes and in responding to the needs of programme countries from a regional perspective.
Dans leur réponse, les directeurs régionaux ont assuré aux membres du Conseil d'administration qu'ils étaient déterminés à collaborer avec eux en vue d'appliquer les programmes régionaux et de satisfaire les besoins des pays de programme dans une perspective régionale.
To respond appropriately to the needs of programme countries, UNFPA will strengthen its capacity in evaluation through monitoring and evaluation advisers at country, regional and global levels.
Le FNUAP renforcera sa capacité d'évaluation en faisant appel à des conseillers en suivi et évaluation aux niveaux national, régional et mondial, de manière à mieux répondre aux besoins des pays de programme.
He reported that the findings and recommendations in the report had assisted UNDP in making a more effective response to the needs of programme countries.
Il a rapporté que les conclusions et les recommandations du rapport avaient aidé le PNUD à mieux satisfaire les besoins des pays de programme.
To respond appropriately to the needs of programme countries, UNFPA funds monitoring and evaluation advisers at country, regional and global levels, where appropriate.
Pour répondre au mieux aux besoins des pays de programme, le FNUAP finance les services de conseillers de suivi et d'évaluation au niveau des pays, et aux niveaux régional et mondial, selon les besoins.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 117 ms.
