Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs of vulnerable groups
Vertaling van "needs of vulnerable groups" in Frans
Special attention should be dedicated to the needs of vulnerable groups.
Les besoins des groupes vulnérables devraient faire l'objet d'une attention particulière.
To guarantee that the needs of vulnerable groups are adequately addressed
assurer la prise en compte satisfaisante des besoins des groupes vulnérables.
Mainstreaming of needs of vulnerable groups in overall development framework
Prise en compte des besoins des groupes vulnérables dans le cadre global de développement
Among those affected by the project, special attention must be paid to the needs of vulnerable groups.
Parmi les personnes affectées par le projet, une attention particulière doit être portée aux besoins des groupes vulnérables.
It was also important to meet the needs of vulnerable groups, such as disabled persons, in social development.
Dans le contexte du développement social, il importe également de satisfaire les besoins des groupes vulnérables, tels que les handicapés.
Strategies to reduce overcrowding should be gender-sensitive and should respond effectively to the needs of vulnerable groups.
Les stratégies visant à réduire la surpopulation carcérale devraient avoir une dimension sexuée et répondre efficacement aux besoins des groupes vulnérables.
Addressing the needs of vulnerable groups, including persons with disabilities and women, also should be considered.
Il faudrait également qu'il envisage de prendre en compte les besoins des groupes vulnérables, notamment les personnes handicapées et les femmes.
It was emphasized that distinctions between voluntary and involuntary risks and the needs of vulnerable groups required greater recognition.
Il a été souligné que la distinction entre risques volontaires et involontaires et les besoins des groupes vulnérables demandaient une reconnaissance plus approfondie.
Therefore, timely tailor-made services addressing the needs of vulnerable groups and workers affected by the crisis are essential.
Il est donc essentiel de fournir en temps utile des services adaptés aux besoins des groupes vulnérables et des travailleurs touchés par la crise.
It is envisaged that relief work will need to continue for some time in order to meet the remaining needs of vulnerable groups throughout the country.
Les opérations de secours devraient se poursuivre pendant quelque temps encore afin de répondre aux besoins des groupes vulnérables dans tout le pays.
In addition, the needs of vulnerable groups such as women with disabilities are often overlooked in policy formulation.
De plus, les besoins des groupes vulnérables, tels que les femmes handicapées, par exemple, sont souvent négligés dans la formulation des politiques.
It can therefore be assumed that the actual figures and needs of vulnerable groups could be even higher than currently estimated.
Il est donc à supposer que les chiffres réels et les besoins des groupes vulnérables pourraient bien dépasser encore les estimations qui en sont faites actuellement.
The next programme will pay particular attention to the needs of vulnerable groups, including young people, through targeted and results-oriented interventions.
Le prochain programme accordera une attention particulière aux besoins des groupes vulnérables, y compris les jeunes, grâce à des interventions ciblées et axées sur des résultats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 132 ms.
