We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besoins tout en
Many have implemented telephone and web-based options to assist you with your needs while still complying with all necessary safety measures.
Plusieurs concessionnaires ont mis sur pied des services par téléphone et en ligne afin de répondre à vos besoins tout en respectant les mesures de sécurité nécessaires.
Organize your workspace to meet your needs while still sharing easily with your team.
Organisez votre espace de travail pour répondre à vos besoins tout en partageant facilement des travaux avec votre équipe.
Asking them for a few dollars in exchange for food allows them to meet their personal needs while still maintaining their autonomy.
En leur demandant une somme modique en échange de la nourriture, on leur permet de subvenir à leurs besoins tout en maintenant leur autonomie.
With the hundreds of free VPNs available online, it can be overwhelming trying to find the best one that suits your needs while still providing you the security and protection you are seeking.
Avec des centaines de VPN gratuits disponibles en ligne, vous risquez d'avoir du mal à trouver celui qui convient le mieux à vos besoins tout en vous offrant la sécurité et la protection que vous recherchez.
It is possible to meet one's basic needs while still being in poverty.
Together we try to find the treatment that suits your needs while still staying affordable.
Ensemble nous cherchons à trouver le traitement qui correspond à vos besoins et que le coût reste abordable.
Second is the size gap, finding ways of providing smaller loans to meet small business client needs while still breaking even financially.
Il faut trouver des moyens de fournir des prêts plus petits, de façon à répondre aux besoins des petites entreprises tout en couvrant ses frais.
In this respect, it is vital that training match firms' needs while still responding to workers' concerns.
A cet égard, il est d'une importance primordiale que la formation soit adaptée aux besoins des entreprises sans cesser de répondre aux désirs des travailleurs.
We were able to come up with some solutions to help people address their spiritual needs while still maintaining social distancing and all of our safety precautions.
Nous avons pu trouver des solutions pour aider les membres à satisfaire à leurs besoins spirituels, tout en maintenant la distanciation sociale et en prenant toutes les mesures de précaution.
You're a good communicator; you make yourself heard and you express your needs while still respecting others and allowing them to do the same.
Tu es un bon communicateur; tu t'affirmes et tu exprimes tes besoins, tout en respectant l'autre et en lui permettant de faire de même.
It is fast, light, and versatile enough to meet all your security needs while still being very user friendly and able to run on even the most moderate systems.
Ce est rapide, léger, et suffisamment polyvalent pour répondre à tous vos besoins en matière de sécurité tout en étant très convivial et capable de fonctionner sur les systèmes, même les plus modérés.
Their goal is to prepare the next generation of electric vehicles by creating intelligent software that minimises energy needs while still being able to dynamically optimise decisions between safety and energy efficiency.
Son objectif est de préparer la prochaine génération de véhicules électriques en créant un logiciel intelligent qui minimise les besoins en énergie tout en ayant la capacité d'optimiser de manière dynamique les compromis entre efficacité et rendement énergétique.
The slash-and-burn technique of cultivation as a system of exploiting agricultural lands worked well in satisfying human needs while still conserving the balance of the cultivated ecosystems, but only as long as human pressures on natural resources remained manageable.
La culture itinérante sur brûlis comme système de mise en valeur agricole des terres a satisfait aux besoins des populations tout en conservant l'équilibre des écosystèmes cultivés tant que la pression humaine sur les ressources naturelles est restée à des niveaux maîtrisables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.