We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effet négatif que ces
These members noted the negative effect such reductions or exemptions could have on revenues and predictability and certainty in application of tariff and other trade measures.
Ces membres ont relevé l'effet négatif que ces réductions et exonérations pourraient avoir sur les recettes fiscales et sur la prévisibilité et la certitude dans l'application des mesures tarifaires et autres mesures commerciales.
We remain concerned about the negative effect such provisions could have on the special legislation already in place and on the amendments that you propose to make to that legislation.
Nous demeurons préoccupés par l'effet négatif que ces dispositions pourraient avoir sur la législation spéciale déjà en place et sur les amendements que vous vous proposez d'apporter à ces lois.
In particular, retroactive changes to support schemes should be avoided given the negative effect such changes have on investors' confidence.
Il importe notamment d'éviter d'apporter des changements rétroactifs aux mécanismes de soutien, compte tenu de l'incidence négative qu'ont de tels changements sur la confiance des investisseurs.
require that there is in place an ongoing commitment to education and prevention training around the various forms of workplace violence and workplace harassment and the negative effect such conduct has on the workplace.
exige un engagement permanent envers la sensibilisation et la formation en matière de prévention sur les diverses formes de violence et de harcèlement au travail et sur les répercussions négatives d'une telle conduite sur le lieu de travail.
[PROBLEMS] To prevent negative effect such as worsening in operability while achieving a cushioning function in quick operation.
L'invention a pour objet d'empêcher un effet négatif tel qu'une dégradation de fonctionnalité tout en réalisant un amortissement dans le cadre d'un fonctionnement rapide.
Almost an instant classic and now a staple of Quebec music, Ordinaire remains a very accurate depiction of today's obsession with celebrity and of the negative effect such pressure can have on an artist.
Devenue instantanément un classique et un incontournable de la chanson québécoise, Ordinaire dépeint également un portrait réaliste du culte de la célébrité et de l'effet néfaste que cette obsession émanant du public peut produire sur un artiste.
Unlike other slimming teas on the market, Matcha has no negative effect such as increased heart rate or high blood pressure. Detoxifies body
Contrairement aux autres thés pour maigrir existants sur le marché, Matcha n'a pas des effets négatifs comme par exemple: augmentation du rythme cardiaque ou de l'hypertension artérielle.
Did the hon. member not listen to the arguments brought forward by the Liberal Party and the Conservative Party that undeniably demonstrated the negative effect such a bill would have if passed?
Le député n'a-t-il pas entendu les arguments présentés par le Parti libéral et le Parti conservateur qui ont sans contredit démontré les répercussions négatives qu'un tel projet de loi pourrait avoir s'il était adopté?
These members noted the negative effect such reductions or exemptions could have on revenues and predictability and certainty in application of tariff and other trade measures.
Ces membres ont relevé l'effet négatif que ces réductions et exonérations pourraient avoir sur les recettes fiscales et sur la prévisibilité et la certitude dans l'application des mesures tarifaires et autres mesures commerciales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.