We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This recovery is all the more significant given the particularly difficult start to 2013, leading at the end of the first semester to negative operating income of €-347 K.
Ce redressement est d'autant plus significatif compte tenu d'un début d'année 2013 qui avait été particulièrement difficile conduisant, à la fin du premier semestre, à un résultat d'exploitation négatif de -347 K€.
As a result, all the companies composing the domestic industry had negative operating figures in their accounts at 31 December 2005, while in the previous three years two of these three companies had always shown the same negative performance.
Il s'ensuit que toutes les entreprises constituant la branche de production nationale affichent des résultats opérationnels négatifs dans leurs bilans comptables au 31 décembre 2005, alors qu'au cours des trois années précédentes, seules deux des trois entreprises avaient obtenu des résultats négatifs.
In the case of Teltron, in particular, the negative operating figures were recorded throughout the period investigated, whereas this was the case for IPC in 2002 and 2005 and for Videolar in the last three years.
En particulier, TELTRON a enregistré des résultats opérationnels négatifs pendant toute la période couverte par l'enquête alors qu'IPC a enregistré de tels résultats en 2002 et en 2005 et VIDEOLAR dans les trois dernières années.
The OASI (German AHV) has a negative operating result, and coverage ratios of pension funds are falling.
L'AVS affiche un solde de transfert négatif et le taux de couverture des caisses de pension a une fois de plus diminué.
In the case of the Old-Age and Survivors' Insurance (AHV), income is still just about enough to cover its expenditure. The AHV compensation fund generates enough revenue to offset the AHV's negative operating result.
L'AVS, pour sa part, arrive encore tout juste à couvrir les dépenses par ses recettes, car les revenus qu'elle tire de son fonds de compensation suffisent toujours à compenser le solde de transfert négatif.
Taking into account the available cash, to be compared with current and foreseeable levels of cash consumption (negative operating cash flow of 15.9 M€ over the year), the Company benefits from strong financial visibility.
Compte tenu de la trésorerie disponible, à mettre en parallèle avec les niveaux actuels et prévisibles de consommation de trésorerie (flux de trésorerie d'exploitation négatif de 15,9 M€ sur l'année), la Société bénéficie d'une solide visibilité financière.
during the first months of 1996, the domestic product had a negative operating cash flow, which corresponded to the period during which imports of Mexican cement into the Guatemalan market increased
le produit national a eu un flux de liquidités d'exploitation négatif durant les premiers mois de 1996, période qui correspondait à la période au cours de laquelle les importations de ciment mexicain sur le marché guatémaltèque ont augmenté
Even negative operating result (EBITDA), which amounted to € -14.5 million compared with a positive 7.7 million euro in 2009.
Même résultat d'exploitation négatif (EBITDA), qui s'élève à € -14500000 par rapport à une positive € 7,700,000 en 2009.
Hungary had a negative operating rate until 2015.
La Hongrie a affiché un taux d'exploitation négatif jusqu'en 2015.
FRANCE - Orange Bank reports negative operating results for 2018: €169M (vs 93M in 2017).
FRANCE - Orange Bank rapporte un résultat d'exploitation négatif de 169 millions d'euros pour 2018 (contre 93 millions en 2017).
If a company reports high earnings but negative Operating Cash Flows, it may be using aggressive accounting techniques.
Si une entreprise publie des revenus élevés mais un flux de trésorerie d'exploitation négatif, il se peut qu'elle emploi des techniques de comptabilité agressives.
Indeed, we noticed a non-optimal allocation of portfolio wealth between loss-making contracts with negative operating margins and excess contracts that could cover the loss of loss-making contratct.
En effet, nous avons constaté une affectation non optimale de la richesse du portefeuille entre les contrats déficitaires avec des marges opérationnelles négatives et les contrats excédentaires qui pourraient couvrir la perte des contrats déficitaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.