She replaced the meat with mushrooms to make a completely vegetarian nem.
Elle a remplacé la viande par des champignons pour faire un nem entièrement végétarien.
Each nem is filled with a mixture of meat, vermicelli, and finely chopped vegetables.
Chaque nem contient une farce de viande, de vermicelles et de légumes finement hachés.
I like to dip my nem in nuoc cham fish sauce before taking a bite.
Je préfère tremper mon nem dans la sauce nuoc-mâm avant de le croquer.
She ordered just one nem because she wanted to save room for the main course.
Elle a commandé un seul nem, car elle voulait encore garder de la place pour le plat principal.
You can also add chopped nem.
On peut également y ajouter des nem coupés en morceaux.
One nem is never enough for me; I always have at least three with my friends.
Un seul nem ne me suffit jamais, j'en prends toujours au moins trois avec mes amis.
In the takeout box, one nem got squashed against the sauce, but it was still delicious.
Dans la boîte à emporter, un nem s'est écrasé contre la sauce, mais restait délicieux.
The chef explains that to make a good nem, you have to wrap the rice paper really tightly.
Le chef explique que pour réussir un bon nem, il faut bien serrer la galette de riz.
Stuff the brick sheets with this batter and fold to obtain a nem form.
Farcissez les feuilles de brick avec ce mélange et pliez afin d'obtenir une forme de nems.
People can therefore enjoy nem nuong in the form of spring rolls or by combining the elements in a plate.
Le nem nuong peut donc être dégusté sous forme de nems ou bien en combinant les éléments dans une assiette.
What is the origin of nem nướng?
Quelle est l'origine du nem nướng ?
He wraps the nem in a lettuce leaf, adds some herbs, then eats it in one bite.
Il roule le nem dans une feuille de salade, ajoute des herbes, puis le mange d'une bouchée.
Very close to nuong nem, with only the filling and presentation that differ.
Ils sont donc proches de notre nem nuong, c'est la farce animale et sa préparation qui diffèrent.