Finally, there are "network externalities" involved in the use of an international currency.
Enfin, il existe des "externalités de réseau" liées à l'utilisation d'une monnaie internationale.
In addition, there are major cost savings through the "network externalities" offered by a successful institution.
En outre, les « externalités de réseau » qu'offre une institution prospère sont une occasion de faire de grandes économies.
Such situation allows to benefit from the positive network externalities while allowing for international competition assuring effective pricing policies.
Une telle situation permet de tirer profit des externalités de réseau positives tout en permettant une concurrence internationale qui assure des politiques de tarification efficaces.
The demand of telephonic services present at a time of the positive and negative network externalities.
La demande de services téléphoniques présente à la fois des externalités de réseau positives et négatives.
The second set of theories deals with social interaction aspects of language that are treated in the economics literature as network externalities.
Le deuxième ensemble de théories s'attache aux aspects de la langue liés à l'interaction sociale qui sont considérés par les économistes comme des externalités de réseau.
From these two disciplines a complex ecosystem can be established as a subject for analysis, based on processes such as autopoiesis or economic circularity and network externalities.
À partir de ces deux disciplines, l'on peut établir comme objet d'analyse un écosystème complexe, s'appuyant sur des processus comme l'autopoïèse ou la circularité économique et les externalités de réseau.
The second source is the reward each member of a language community obtains whenever their community expands, and is due to network externalities.
Le deuxième avantage est celui que retire chaque membre d'une communauté linguistique lorsque cette dernière s'élargit, et il est attribuable aux externalités de réseau.
Ryanair stated that the fact that those network externalities did not materialise, in the end, could not have been foreseen and is therefore of no relevance.
Ryanair a déclaré que le fait que ces externalités de réseau ne se sont finalement pas concrétisées n'aurait pas pu être prévu et est donc dépourvu de pertinence.
Hence, a need for wide acceptance, open access and open governance should be taken into account in the design of new infrastructures so as to enable them to benefit from positive network externalities.
Dès lors, la nécessité d'une large acceptation, d'un accès et d'une gestion ouverts doit être prise en compte dans la conception de nouvelles infrastructures, de manière à leur permettre de tirer profit d'externalités de réseau positives.
Therefore, network externalities benefit current consumers directly and through the stronger than usual disincentives to firms to raise prices.
Par conséquent, les externalités de réseau apportent aux consommateurs non seulement des avantages directs, mais aussi des avantages indirects dans la mesure où elles découragent les entreprises de majorer leurs prix.
Lastly, there may be network externalities involved so that the more widely a currency is used in international exchange, the more economic agents will want to use it in economic transactions.
Enfin, il peut y avoir des externalités de réseau qui font que plus une monnaie est utilisée dans les échanges internationaux, plus les agents économiques souhaiteront l'utiliser dans les transactions économiques.
Ryanair further states that when assessing the agreements concluded by airport managers with the airlines, the network externalities resulting from the agreements should also be considered.
Ryanair déclare en outre que lors de l'évaluation des contrats conclus par des gestionnaires d'aéroports avec les compagnies aériennes, les externalités de réseau résultant des contrats doivent également être prises en considération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.