Vertaling van "network injection attacks" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, as described earlier, the network injection attacks we have documented in Morocco require either physical proximity to the targets or leverage over mobile operators in the country which only a government could authorize.
En outre, comme expliqué plus haut, les attaques par injection réseau observées dans le pays nécessitent soit de se situer à proximité des cibles, soit d'avoir accès aux opérateurs de téléphonie mobile marocains, ce que seuls les pouvoirs publics pourraient autoriser.
Amnesty International's Security Lab performed a forensic analysis of Omar Radi's phone and found traces suggesting he was subjected to the same network injection attacks we first observed against Maati Monjib and described in our earlier report.
Security Lab a réalisé une analyse forensique du téléphone d'Omar Radi et y a découvert des traces portant à croire qu'il a fait l'objet des mêmes attaques par injection réseau que celles observées contre Maati Monjib et décrites dans le précédent rapport de l'organisation.
Forensic data extracted from Omar Radi's phone indicates network injection attacks occurred on 27 January, 11 February, and 13 September 2019.
Les preuves numériques qu'Amnesty International a extraites du téléphone d'Omar Radi donnent à penser que des attaques par injection réseau se sont produites les 27 janvier, 11 février et 13 septembre 2019.
Network injection attacks are difficult to identify because they provide very little visual clues.
Les attaques par injection réseau sont difficiles à détecter, car elles ne s'accompagnent que de très peu d'indices visuels.
We argued that those redirects were symptomatic of network injection attacks which manipulated unencrypted web traffic in order to force Maati Monjib's browser to visit an exploitation site, located at the domain free247downloads[.
L'organisation avait alors avancé que ces redirections étaient le signe d'attaques par injection réseau, manipulant le trafic Web non chiffré pour contraindre le navigateur du téléphone à se rendre sur un site d'exploit associé au nom de domaine free247downloads[.
However, new evidence shows similar network injection attacks against Omar Radi's phone continued until 29 January 2020, using a different website.
Cependant, de nouveaux indices révèlent que le téléphone d'Omar Radi a continué d'être la cible d'attaques similaires par injection réseau, via un autre site, jusqu'au 29 janvier 2020.
The legal case is supported by Amnesty as part of a joint project with New York University School of Law's Bernstein Institute for Human Rights and the Global Justice Clinic. Moroccan Journalist Targeted With Network Injection Attacks Using NSO Group's Tools
Cette procédure judiciaire est soutenue par Amnesty International dans le cadre d'un projet conjoint avec l'Institut Bernstein pour les droits humains et la Clinique pour la justice mondiale, qui dépendent tous deux de la faculté de droit de l'université de New York.
However, additional traces left on the device indicated us the timings of network injection attacks against him. Forensic evidence of network injection attacks
Cependant, des traces supplémentaires laissées sur l'appareil ont permis à Amnesty International de connaître la date et l'heure des attaques par injection réseau le visant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.