Tom never forgot he'd come from the other side of the tracks.
He never forgot the good turn she did during a difficult time.
Covered in literary glory, the author never forgot his difficult beginnings.
Auréolé de gloire littéraire, l'auteur n'oublia jamais ses débuts difficiles.
Getting that mocking remark in public was an insult she never forgot.
Recevoir ce commentaire moqueur en public fut un affront qu'elle n'oublia jamais.
I never forgot that, not even for a single moment.
Je ne l'ai jamais oublié, même pas un instant.
It struck me, I never forgot it.
Ça m'a frappée, je ne l'ai jamais oublié.
Meeting each other in the falling snow created a magical moment they never forgot.
Leur rencontre sous la neige a créé un moment magique qu'ils n'ont jamais oublié.
She never forgot the sudden appearance of that whale near the boat.
Elle n'a jamais oublié l'apparition inattendue de cette baleine près du bateau.
Even after moving away, he never forgot his childhood sweetheart.
Même après avoir déménagé, il n'a jamais oublié son premier amour.
Communities rebuilt their lives but never forgot the threat of nuclear fallout.
Les communautés ont reconstruit leur vie mais n'ont jamais oublié la menace des retombées nucléaires.
Santos never forgot the years of life you gave him.
Santos n'a jamais oublié les années que vous lui avez offertes.
When dressing up, he never forgot to put on his favorite cufflink.
En s'habillant, il n'oubliait jamais de mettre son bouton de manchette préféré.
During practice, the young athlete never forgot to wear his nose guard.
Pendant l'entraînement, le jeune athlète n'oubliait jamais de porter son protège-nez.