I mean, I've never gotten a pity present before.
Je n'ai jamais eu de cadeau par pitié auparavant.
I've never gotten a cable special.
Moi, j'ai jamais eu de soirée spéciale sur le câble.
You've never gotten me any gifts before.
Tu ne m'avais jamais fait de cadeau.
I've never gotten a letter like this.
Lloyd. J'ai jamais eu de lettre comme ça.
We've visited this museum five times in a row and never gotten tired of it.
Nous avons visité ce musée à cinq reprises, sans jamais nous en lasser.
Gibbs has never gotten a parking ticket before in his life.
Gibbs n'a jamais pris de ticket de parking de sa vie.
Well, I've never gotten so close to losing everything.
Eh bien, je n'ai jamais été aussi proche de tout perdre.
It should have never gotten the attention of the criminal system.
Cela n'aurait jamais dû être porté à l'attention du système pénal.
I've never gotten a chance to actually employ the rule.
Je n'ai pas eu l'occasion d'avoir recours à la règle.
When he finally realized that we would've never gotten married...
Quand il a fini par réaliser qu'on ne se serait jamais mariés...
You're a con man who's never gotten his hands dirty.
Vous êtes un escroc qui ne s'est jamais sali les mains.
We should've never gotten involved in the streaming wars.
On aurait jamais dû s'impliquer dans les guerres du streaming.
And I really wish that you had never gotten there yourself.
Et je souhaite vraiment que tu n'y sois jamais arrivée.