I swear I've never told that to anyone before.
Je vous jure que je n'ai jamais dit ça à personne auparavant.
Come to think of it, he never told us why he moved away.
Quand j'y pense, il ne nous a jamais dit pourquoi il était parti.
Listen, there's this guy I never told you about.
Il y a un gars dont je ne t'ai jamais parlé.
She's been gone two weeks and you never told me.
Elle est partie deux semaines et tu ne m'as rien dit.
This is why my mother never told me anything about him.
Voilà donc pourquoi ma mère ne m'a jamais parlé de lui.
You've never told me what kind of girl you like.
Tu ne m'as jamais dit quel était ton type de femme.
I just never told you what this place is to me.
Je ne t'ai jamais dit ce que ça représente pour moi.
Tom has a secret that he's never told to anyone.
Tom a un secret qu'il n'a jamais dit à personne.
You never told me any of that stuff about your family.
Tu ne m'as jamais dit toutes ces choses sur ta famille.
She never told me anything about this part of her life.
Elle ne m'a jamais parlé de cette période de sa vie.
Ghost never told the truth, and look at us now.
Il a jamais dit la vérité et regarde où on en est.
Peronella never told me she had a beautiful cousin like you.
Peronella ne m'avait pas dit d'avoir une belle cousine comme vous.