Pour moi, c'est une bonne nouvelle, car je l'ignorais.
Il était criblé de dettes et je l'ignorais.
Peut-être que tu l'ignorais, mais maintenant tu sais.
J'avais entendu des histoires, mais j'en ignorais la limite.
J'étais très perplexe et ignorais tout de la signification de ces visions.
I was very perplexed and did not know the significance of these visions.
Tu ignorais si le gaz s'enflammerait ou pas.
You had no idea that the gas would ignite or not.
Je l'ignorais, mais j'honorerai cette responsabilité.
Did not know that, but I will honor the responsibility.
Vous êtes un merveilleux danseur ! Je l'ignorais.
Denisov, you're a wonderful dancer! I had no idea.
Quoi, tu viens chez nous? Je l'ignorais.
What, you're moving in? I had no idea.
Je croyais connaître Rome... J'en ignorais l'essentiel.
I thought I knew Rome... I did not know the basics.
Je l'ignorais... Qu'il y avait des échoppes pareilles dans Babel.
I had no idea there was a store like this in Babel.
Tu as un journal, Annika? Je l'ignorais.
Do you keep a diary, Annika? I had no idea.
Je l'ignorais jusqu'à ce que ma femme me le dise.
I had no knowledge of that until my wife told me.