We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new Code will soon be published and translated in local languages.
Le nouveau code sera publié prochainement et traduit en langues nationales.
The new Code will make explicit reference to applications for brokering licences.
Le nouveau code fait référence aux demandes de licences de courtage.
At that time, I will indicate when the new Code will come into effect.
À ce moment-là, j'indiquerai la date d'entrée en vigueur du nouveau Code.
The new Code will address specific areas of risk and incorporate an efficient enforcement procedure.
Le nouveau code se penchera sur des domaines spécifiques liés au risque et comportera une procédure d'exécution efficace.
The effective implementation of the new Code will nevertheless represent a major challenge for the future.
La mise en œuvre effective des dispositions du nouveau Code représente cependant un défi majeur pour les années à venir.
But the new Code will not necessarily do anything to encourage clean athletes to share what they know or suspect.
Mais le nouveau Code n'encouragera pas nécessairement les athlètes qui ne se dopent pas à partager ce qu'ils savent ou soupçonnent.
This new Code will contribute to social peace if those in charge of your country also work to guarantee the right to food.
Ce nouveau Code contribuera à la paix sociale, si les responsables de votre pays travaillent aussi à assurer le droit à la nourriture.
The new Code will cover this service; however no other services will be covered.
Le nouveau Code couvrira ce service; toutefois, aucun autre service ne sera couvert.
Concerning transit trade, the new Code will establish legal liability for payment of taxes when goods do not reach their declared destination.
Pour ce qui concerne le commerce de transit, le nouveau Code établira la responsabilité juridique du paiement des taxes et impôts sur les marchandises qui n'atteignent pas la destination déclarée.
The new Code will empower customers and make it easier for them to take advantage of competitive offers.
Le nouveau Code donnera plus de pouvoir aux clients et leur permettra de profiter plus facilement d'offres concurrentielles. 3
Time will tell whether the sanction regime under the new Code will make more severe penalties the norm.
Le temps nous dira si ces nouvelles dispositions permettront, dans le cadre du nouveau Code, de faire des pénalités fortes la nouvelle norme.
For example, it would seem that the new Code will not prevent a recurrence in recent and concerning cases relating to the transfers of production facilities overseas,
Il semble par exemple que le nouveau code n'empêchera pas que se reproduisent des cas préoccupants observés en ce qui concerne les transferts d'installations de production à l'étranger
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.