There is a shifting taking place and these new alignments are opening as humans evolve.
Un changement a lieu et ces nouveaux alignements se créent alors que les humains évoluent.
These new alignments also have a direct bearing on oil and gas pipeline routes.
Ces nouveaux alignements ont aussi une influence directe sur les tracés des gazoducs et des oléoducs.
This type of investment is intended to be a cost-efficient method of increasing road capacity and safety and allow for higher average speeds on parts of the network where the traffic density does not justify the construction of new roads on new alignments.
Les investissements sont destinés à accroître la capacité et la sécurité des routes à moindres frais, tout en permettant un relèvement de la vitesse sur certaines parties du réseau où la densité de la circulation ne justifie pas la construction de routes sur de nouveaux tracés.
Former Premier Mike Harcourt worked on possible new alignments for a high-speed train as long ago as the mid-1990s.
L'ancien premier ministre Mike Harcourt travaille à l'élaboration de nouveaux tracés pour un train à grande vitesse depuis le milieu des années 1990.
You'll also be able to get additional white balls and new alignments to make it easier to solve a level.
Vous serez aussi capable d'obtenir des boules blanches supplémentaires et de nouveaux alignements pour faciliter la résolution d'un niveau.
The future impact of global governance rests on forging new alignments that facilitate the flow of vital knowledge and technologies from an increasingly diverse array of sources to urban populations worldwide.
Pour que la gouvernance mondiale ait un impact à l'avenir, il faudra forger de nouveaux alignements qui facilitent le flux de connaissances et de technologies vitales, issues de sources toujours plus variées, vers les populations citadines de la planète.
Indeed, the appearance of the square changed a lot in the nineteenth century due to expansions and new alignments, especially the alignment of the whole western part of the city on the right bank of the Saône. ÉGLISE SAINT-NIZIER
En effet, l'aspect de la place a beaucoup changé au XIXe siècle suite aux projets d'agrandissement et à de nouveaux alignements, notamment l'alignement de toute la partie Ouest de la ville sur la rive droite de la Saône.
Four new alignments to shape your faction's development: Wealth, Spirit, Might, and Mind.
Optimisez le développement de votre faction avec quatre nouveaux alignements : Richesse, Esprit, Force et Raison.
New alignments are developing but have not yet solidified.
De nouveaux alignements se sont fait jour, mais ne se sont pas encore solidifiés.
These new Alignments and the Third Lattice theory mark an evolutionary leap for all energy workers throughout the world.
Ces nouveaux Alignements et la théorie du Troisième Treillis sont la marque d'un nouveau bond dans l'évolution de tous les travailleurs de l'énergie dans le monde.
In this movement towards new alignments, now in its initial stages, your country along with others is called upon to play an important role, as no alert observer can fail to note.
Dans ce mouvement du monde vers de nouvelles destinées, votre pays aujourd'hui dans son stade initial à côté d'autres, est appelé à jouer un rôle important, ainsi que tout observateur vigilant ne peut manquer de le remarquer.
Therefore, the topics covered in this study course explicitly entail the political dimension of cultural practices-their potential to expand the political imagination, to forge new alignments, new struggles, new worlds.
Les contenus des études incluent donc explicitement la dimension politique des pratiques culturelles - son potentiel pour élargir la faculté de conception politique, pour inventer de nouvelles lignes de fuite, de nouveaux combats, de nouveaux mondes.
Political upheaval saw Whiteway resign in 1885, new alignments emerge, and the Mercury support Robert Thorburn*'s Reformers.
Dans la tourmente politique, Whiteway démissionna en 1885, de nouveaux liens politiques se nouèrent, et l'Evening Mercury appuya les réformistes de Robert Thorburn*.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.