This set new benchmarks for creating an original, sensuous experience of water.
Elle définit de nouvelles références pour une expérience de l'eau originale et sensuelle.
The template still requires to new benchmarks.
Le gabarit rabaissé nécessite malgré tout de prendre de nouveaux repères.
Our air filters set new benchmarks in terms of energy savings.
Nos filtres à air fixent de nouveaux repères en terme d'économies d'énergie.
It plays a critical role in setting new benchmarks of super-exploitation based on its business model of imposing low pay and long working hours.
Il joue un rôle essentiel dans la définition de nouveaux critères de surexploitation basés sur son modèle économique de bas salaires et de longues heures de travail.
She said that developing any new benchmarks would further burden Malaysia's resource constraints.
L'élaboration de nouveaux critères accroîtrait encore le fardeau imposé à son pays.
The disk grinding system sets new benchmarks regarding capacity and flexibility.
Le système de broyage à disques apporte de nouvelles références en matière de capacité et flexibilité.
His uncompromising vision set new benchmarks that we still live by.
Sa vision sans concession a établi de nouvelles références que nous continuons de mettre en œuvre.
We set new benchmarks in the last twelve months, showing our team's dedication.
Nous avons établi de nouvelles références au cours de l'année passée, démontrant le dévouement de notre équipe.
I had to create new benchmarks.
J'ai dû me créer de nouveaux repères.
The standards and principles also create new benchmarks for financial institutions and their clients.
Les normes et principes créent également de nouveaux repères pour les institutions financières et leurs clients.
This is why we are constantly expanding the limits of feasibility to create products which set new benchmarks time and time again.
C'est pourquoi nous aussi sommes soucieux de repousser en permanence les frontières du possible et de créer des produits qui établissent toujours de nouvelles références.
It sets new benchmarks in the segment with exemplary active and passive safety.
Sa sécurité active et passive exemplaire impose de nouvelles références dans l'environnement concurrentiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.